2006-12-30 01:01:32 · 10 réponses · demandé par Megaloptruptry 3 dans Societé et culture ➔ Societé et culture - Divers
mais bien sûr que si qu'on peut dire "garce!" hein Lazarre!?
(Gare Saint Lazarre)
je suis fatiguée moi...
2006-12-30 01:05:50 · answer #1 · answered by Vi² 7 · 11⤊ 0⤋
Les 3 mots gars, garçon et garce ont la même origine.
Dans l'ancienne langue, gars, garçon, signifie enfant mâle, jeune homme ; mais, de bonne heure, il s'y mêle un sens défavorable, et souvent ce vocable devient un terme d'injure, signifiant un mauvais drôle, un lâche. Cette acception fâcheuse n'a pas pénétré dans la langue moderne.
Il n'en est pas de même de garce. Tandis que, dans l'ancienne langue, garce signifie une jeune fille, en dehors de tout sens mauvais, il est devenu dans la langue moderne un terme injurieux et grossier. Il semblerait que le mot n'a pu échapper à son destin : en passant dans l'usage moderne, garçon s'est purifié, mais garce s'est dégradé.
2006-12-30 09:07:53 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
On peut dire "go".
2006-12-30 09:03:49 · answer #3 · answered by Careyfan 3 · 1⤊ 0⤋
gars, g a r s .
garce, g a r c e .
Si tu es un minimum observateur, tu verras qu'il ne s'agit pas du même mot.
Garce n'étant donc pas le féminin de gars
2007-01-01 12:36:39 · answer #4 · answered by Tag'heur 5 · 0⤊ 0⤋
Un gars c´est bien un garçons, rien d´injurieux cela a même une connotation amicale. Mais on sous entend par garce une fille vicieuse, une salope dans le sens de jouisseuse. Or dans le vieux temps toute forme de jouissance (plaisir) était interdit aux filles...Dans plusieurs langues ce problème existe, ainsi en allemand on qualifie les "mauvaises" femmes de "Weiber", or littéralement le mot signifie tout simplement femme!
2006-12-30 09:54:34 · answer #5 · answered by Titi w 1 · 0⤊ 0⤋
Parce que la langue française est mysogyne!
un gars = un type , une garce = une salope
un péripathéticien = un philosophe, une péripathéticiene=une pute
un entraineur = sportif, une entraineuse =une pute
....
2006-12-30 09:18:40 · answer #6 · answered by Pascal G 2 · 2⤊ 2⤋
Les mots ont une vie qui leur est propre quoique de même origine, ils n'ont pas évolué de la même façon, c'est comme deux frères dans une même famille, l'un sera polytechnicien et l'autre racaille.
2006-12-30 09:10:52 · answer #7 · answered by Puma 6 · 0⤊ 0⤋
ben parce que "gars" est un diminutif de "Garçons"
2006-12-30 09:09:04 · answer #8 · answered by Tribun de la plèbe 7 · 0⤊ 0⤋
tu peux le dire !! seulement ça na plus la même signification !!!
dit nenette
bisous les filles
2006-12-30 09:08:49 · answer #9 · answered by PapySerge 7 · 0⤊ 0⤋
garce est le feminin de garçon tout comme fille l'est à fils donc on peut le dire
2006-12-30 09:07:12 · answer #10 · answered by boubs63 5 · 0⤊ 0⤋