Der britische Popsänger Rod Stewart bekommt von Queen Elizabeth die höchste britische Auszeichnung verliehen:
Er steht auf der traditionellen Neujahrs-Ehrungsliste der Queen und wird von ihr heute zum "Commander of the British Empire" ernannt.
Wieso Commander? Das heisst doch eigenflich übersetzt Befehlshaber? Oder liege ich da völlig falsch?
2006-12-30 00:01:01 · 3 antworten · gefragt von fairyofnorth 5 in Gesellschaft & Kultur ➔ Adel & Königshäuser
Der Ursprung von Orden als Ehrenzeichen sind Ritterorden im Sinn von militärisch/ideologischen Eliteclubs (wie der noch existierende Malteser-Orden oder der legendenumwobene Templerorden). Deshalb haben viele Orden Klassen, die nach pseudo-militärischem Rang aufgebaut sind. Beim Order of the British Empire sind das (von der einfachsten zur privilegiertesten Klasse)" "Member" (MBE), "Officer" (OBE), "Commander" (CBE), "Knight Commander" (KBE; für Männer) oder "Dame Commander" (DBE, für Frauen); "Knight Grand Cross" oder "Dame Grand Cross" (GBE).
Eigentlich sind nur die obersten beiden Klassen mit dem persönlichen Adelstitel "Sir" oder "Dame" verbunden, weshalb Rods Kollege "Sir" Cliff Richard (der "nur" einen OBE hat) nicht so ganz legitim mit seinem "Sir" protzt. Aber über musikalischen Geschmack lasst sich natürlich auch streiten; wo doch sogar die Beatles nur MBEs waren.
2006-12-30 10:27:09 · answer #1 · answered by Sterz 6 · 0⤊ 0⤋
So heißt das Abzeichen:
The Most Excellent Order of the British Empire
2006-12-30 00:10:17 · answer #2 · answered by Don_Isidoro® 7 · 2⤊ 0⤋
Jawoll, genau das heißt es. Der Sinn liegt sicherlich in der Vergangenheit, ich denke nicht das er die Marine oder Luftwaffe anführen wird. Allerdings bedeutet Commander auch Chef. Aber wovon??
2006-12-30 00:10:37 · answer #3 · answered by Tommy S 3 · 0⤊ 0⤋