Para mi la peor de todas lejos es la de Beyblade (los trompitos ¿se acuerdan?) es terrorifica la letra ni siquiera pega y el melodia es malisima.
Tambien esta el opening en español de Medabot es terrible!, no asi la original en japones la cual esta bastante buena, tambien paso lo mismo con One Piece, Zatchbell, etc que tuvieron la desgracia de caer en manos de yankis masacradores de buenos animes, los cuales se encargaron de contratar bandas malisimas para hacer las canciones en castellano.
Una lastima me parecio la serie Inuyasha, la cual tenia una banda de sonido esplendida, incluso las traducciones al castellano eran muy fieles a las originales en japones, el gran manchon que se mandaron los traductores al "crear" (digo tijerear) el ultimo de los tantos ending con una musica biiiiiiiiennnnnnn pedorra de estilo tropicalesco y un ultimo opening tambien bastante mediocre.
Todavia me acuerdo esa musica por favor:
"Pero si todo resulta mal
¿Que vamo' a hace eeeer?"
2006-12-29 07:00:35 · 11 respuestas · pregunta de Soujiro 4 en Música y ocio ➔ Comics y Animación
Ese es el peor ending que recuerdo, era malisima la letra, una tortura escucharla y era tan horrible que hasta podia darte cancer de oreja si la escuchabas muchas veces.....
2006-12-29 07:03:20 · update #1
Cancer de oreja???
JAJAJAJAJAJA
si eso que le hicieron a Inuyasha fue horrible
los openings y endings que mencionas de verdad que eran una porqueria inmunda
a la lista quiero agregar los de Bt'x, Detective Conan y las ultimas temporadas de pokemon
todos estos eran tan malos que nada mas escucharlos daban ganas se hacerse el harakiri
2006-12-29 09:01:54 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Yo sigo diciendo que las de RBD, estan para llorar.
2006-12-29 08:39:55 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Pues el de Zachtbell fue
Horrrrrrrrible lo peor de lo peor No rimaba la letra ni la melodia parecia puros gritos no tenia nada que ver con la version original!!!
Tambien los de INUYASHA fue un horror en epecial el opening angelus!Fue espantoso la letra no tenia nada que ver buuuuu
Un consejo para los estudios de doblaje:""RESPETEN LA CANCION ORIGINAL""
2006-12-29 07:03:52 · answer #3 · answered by ❀ Łαđγ Θταĸύ❀ 6 · 1⤊ 0⤋
las conciones de utena (me queria vomitar),la de one piece que ni el ending he escuchado completo,zatch bell,la cancion de brand new worl (endin de inu yasha)bey blade,medabots,bedaman.
2006-12-29 16:57:02 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Jeje..si de las peores son las de Inuyasha, pokemón y los caballeros de zodiaco, que por cierto Julio Iglesias es quien dobla la canción que muchos han mencionado,(esa que menciona fenix) aunque no lo crean... @_@
2006-12-29 16:35:35 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
La peor que he escuchado es el opening que le pusieron a Saint Seiya en lugar de Pegasus Fantasy decía algo así como:
Los guardianes del universo
al triunfar el mal
sin dudarlo salen a combatir
por un mundo ideal
Caballeros del zodíaco
contra las fuerzas demoníacas
siempre guardan en su corazón
coraje para vencer
Tenía dos o tres estrofas más (creo que no es necesario ponerlas). En mi opinión supera por mucho a una larga lista de canciones masacradas por traductores y editores.
2006-12-29 09:16:16 · answer #6 · answered by Fenix 3 · 0⤊ 0⤋
definitivamente la de la primera vez q pasaron Los Caballeros del Zodiaco ese asento español q tenia me provoco varias pesadillas sin duda es la peor banda de sonido en castellano de un anime
2006-12-29 09:03:41 · answer #7 · answered by franco_rc2001 1 · 0⤊ 0⤋
La de Bey Blade o la de Medabots esas dos no fueron muy buenas ni regulares
2006-12-29 08:06:03 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ciertamente la saga de Johto de Pokemon da asco, pues el ritmo no me gusto, la letra, aunque en si todas las canciones d eesa serie no fueron buenas, y la musicalizacion, despues de tantos capitulos aburre.
2006-12-29 07:26:23 · answer #9 · answered by Nite Razor Bloody-core 5 · 0⤊ 0⤋
la de la pelicula d epokemon :)
2006-12-29 07:02:36 · answer #10 · answered by Maag., 3 · 0⤊ 0⤋