2006-12-29 05:15:42 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Grupos y Culturas ➔ Otros - Grupos y Culturas
Un naco es una persona digamos con poca educacion, que habla como gente de barrio
Un fresa es una persona de buenos recursos, que es presumida de todo lo que tiene
2006-12-29 05:18:33 · answer #1 · answered by la hija del santo 6 · 0⤊ 0⤋
Un nac o generalmente es una persona de bajos recursos economicos que trata de ser mas por medio de lo material tiene mal gusto al vestir y exagera en accesorios, distoriona el idioma en lugar de decir verdad dice eda o en lugar de decir mira dice ira, escucha musica grupera o cumbias, se cree muy galan o muy bonita y trata de que los demas le reconozcan eso. La persona fresa es una persona que es o intenta ser de clase alta que usa modismos muy distintos y bien identificados en su vocabulario (dice vales mil en lugar de vales mucho, usa muchos anglicismos, esto esta mega por decir esto esta bien) usa ropa de marca, trae buen coche, presume sus viajes e igual se cree importante).
2006-12-29 13:21:00 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
En español Fresa es una fruta. naco es un termino del vulgo regional de Méjico. En español no tiene traducción es un vulgarismo
2006-12-29 13:52:35 · answer #3 · answered by Amilkar M 7 · 0⤊ 0⤋
Fresa es alguien que tiene sus necesidades básicas cubiertas y es superficial, inculto, anda "a la moda", y tiene un acento particuarmente fastidioso al hablar, además de usar anglicismos y destrozar el idioma cada tres palabras que salen de su boca. Bien mencionan a Paulina Rubio como un prototipo de fresa, en su manera de hablar, su vestuario y accesorios. Aunque dàndole el beneficio de la duda, ella gana mucho dinero con su imágen, lo cual probablemente es pura actuación.
El naco no es necesariamente pobre, en términos económicos, sino en "buen gusto". Hay un libro fotogràfico con algunas de las mujeres más adineradas de México en donde, muy orgullosas, muestran sus casotas, muchas de las cuales reflejan una naquez de lo más espantoso. Los narcotraficantes tienen fincas, ranchos, casas carísimas y casi todas de muy mal gusto.
2006-12-29 13:36:55 · answer #4 · answered by samsamito 6 · 0⤊ 0⤋
Es dificil tratar de explicar estas palabras hacia otros idiomas porque no hay traducción como tal. Puedes estar con tus amigos y de repente pasa alguien que siempre te ha caido mal y dices "Que naco"... y sin embargo puede ser refindado etc. Tambien puedes decir "Que naco esta el color de esta casa" pues te refieres a que mal gusto pero eso para ti para los demás puede que no sea asi.
Fresa muchas veces se aplica a los chavitos ricos, que tienen todo y que los padrs les dan. O por ejemplo que invites a uno de tus amigos a un antro o bar que no le guste y muchas veces le dicen "Que fresa eres". Ah y disculpmene pero Fresa no es igual a Pussy en ingles.
2006-12-29 13:34:05 · answer #5 · answered by Ivan 6 · 0⤊ 0⤋
un fresa aparenta, presume talvès hasta lo que no tiene, es el extremo del materialismo exhibido en su màxima expresiòn talves como paulina rubio con su coche rosa,un perrito ridìculo,joyas vistosas blabla una forma de hablar antinatural
y el naco no tiene los mismos gustos taaan refinados, cosas corrientes, de mal gusto,es el otro extremo , como poner peluche en su coche,el zapatito miado de bebe colgado del retrovisor,un claxon de la cucaracha,cosas asi
2006-12-29 13:22:24 · answer #6 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Vamos a ver si me esplico en Mèxico se le dice naco a algiien del pueblo, que no tiene mucha educaciòn, que viste mal No va a la moda) que no se puede pagar escuelas privadas, que no se puede dar lujos, etc pero yambien hay nacos con dinero que ha pesar que lo tiene visten mal, no se educan tec.
Fresa es una niña que tiene todos los lujos, habla perfectamente pero con un sonsonete que se pega entre las personas de alta sociedad, extravagante, racista, etc.
Para mi, relmente eso no es importante, tanto peca el naco de naco como la fresa de fresa.
Yo por eso pongo mi frase de:
DISCRIMINA DISCRIMINAR
Lily Liz
Te das un tiempito por favor y merespondes:
http://mx.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AoGTsaJ3fwV5SR4QfXadPNGY8gt.?qid=20061229070428AAj0GuN
2006-12-29 13:21:49 · answer #7 · answered by EL CADAVER DE LA NOVIA 6 · 0⤊ 0⤋
es un persona muy sensible
2006-12-29 13:19:50 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
FRESA en el diccionario se refiere a la fruta, naco no hay definición, es subjetiva, cada quien llama naco a lo que no le gusta.
saludos
2006-12-29 13:19:42 · answer #9 · answered by ALEJANDRO ESPARZA 4 · 0⤊ 0⤋
naco significa inutil e ****** y fresa significa niño de mama o que todavia auque tenga 25 años depende de su mami.
2006-12-29 13:19:20 · answer #10 · answered by Daviana J 2 · 0⤊ 1⤋