Je n'ai jamais compris cette expression. Si vous voulez m'éclairer.
2006-12-28 20:01:24 · 10 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
« Avoir un poil dans la main »
Etre très paresseux.
Malheureusement, l'origine de cette expression qui date du début du XIXe siècle n'est pas connue.
Certains ont supposé que, du fait qu'il ne travaille pas et qu'elles ne subissent pas de frottements divers, les poils peuvent se développer dans les mains du paresseux.
Mais dans ce cas, ne dirait-on pas "avoir des poils dans la main" ?
Une expressio-addict propose l'interprétation suivante :
Si on confie un poil à la garde de quelqu'un (objet extrêmement précieux, comme chacun sait), il va le tenir dans sa main fermée. Ce faisant, si on lui demande de travailler, il aura beau jeu de prétendre qu'il ne peut pas, à son grand dam, à cause de sa main fermée et de la mission importante qui lui a été confiée.
On peut aisément en conclure que tout paresseux doit probablement avoir un poil dans la main...
2006-12-28 20:15:33 · answer #1 · answered by JSmunich 3 · 2⤊ 0⤋
car les gens dans temps imaginaient que nos poils poussent tant au pomme de main, que de dos aussi et ce n'est que le frottement qui l'enlève ceux-ci ...
donc si on ne l'utilisait pas ils deviendront aussi poilus
2006-12-29 04:14:00 · answer #2 · answered by lajos_ecru 7 · 1⤊ 0⤋
Parce que :
Poil dans la main
Paroles: Jacques Higelin, Henri Salvador 1988
--------------------------------------------------------------------------------
Poil dans la main payé à rien foutre
Regarder la poutre dans l'œil du voisin
Poil dans la main payé à rien foutre
Regarder la poutre dans l'œil du voisin
Qu'il est donc doux de rester sans rien faire
Tandis que tout s'agite autour de soi
Touche à tout sauf à la moustiquaire
Touche à tout juste bon à m'amadouer
Un jour j'ai vu une chaise
toute seule sur le trottoir
Une putain de belle chaise toute noire en fer
Avec des lanières de plastique tendues
Une vraie chaise de bar à putes
une chaise à l'état brut
Qui avait dû en voir et en recevoir des culs
Des gros lourdingues à fessier mou
Des p'tits malingres reserrés du trou
Ou des jolis voluptueux qui vous attirent le bout des yeux
Pour mieux leur passer les menottes
Qu'il est donc doux de rester sans rien faire
Tandis que tout s'agite autour de soi
Poil dans la main payé à rien foutre
Regarder la poutre dans l'œil du voisin
Mais va savoir a c'moment-là
J'avais perdu le goût de m'asseoir
Et d'amarrer ma solitude
Mon cafard et mes habitudes
A celles des piliers d'abreuvoir
J'en ai eu marre d'les voir s'écrouler sur eux-mêmes
En s'raccrochantà des histoires qui tiennent pas d'bout
Ces pt'titres histoires qui vous entrainent
Au fil des heures des jours des soirs des s'maines
De soirs pisseux en matins blêmes
Direct au trou
Qu'il est donc doux de rester sans rien faire
Tandis que tout s'agite autour de soi
Touche à tout sauf à la moustiquaire
Touche à tout juste bon à m'amadouer
2006-12-29 08:09:56 · answer #3 · answered by Dany 7 · 0⤊ 0⤋
et poil de carotte,,pourkoi on dit poil de carotte !! elles ont pas de poils les carottes,,,,!!!! enfin je crois po,,,,,
2006-12-29 04:33:04 · answer #4 · answered by rico901 7 · 0⤊ 0⤋
Je suppose que c'est sans doute parce que la personne se sert si peu de ses main que les poils ont tout le loisir de s'y développer!!!!Après ca peut servir de canne s'il est dru et long!
2006-12-29 04:17:04 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
tu tiens un poil dans la main. tu y tiens tellement que tu ne fais rien avec tes mains de peur de le perdre!
2006-12-29 04:14:21 · answer #6 · answered by wiki 1 · 0⤊ 0⤋
bah c'est comme ca c'est expressions francaises
2006-12-29 04:11:03 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
on se sert tellement peu de ses mains que meme les poils ont le temps de poussés
2006-12-29 04:03:51 · answer #8 · answered by Olive 5 · 0⤊ 0⤋
??? j'ai entendu parler de BAOBAB dans la main...
Pour ce qui me concerne...
2006-12-29 04:11:54 · answer #9 · answered by José ceréales killer 4 · 0⤊ 1⤋
-
Le poil en question est un poil de cul , vu que tu fais rien tu te gratte le cul sans arret d ou le poil (de cul) dans la main !
-
2006-12-29 04:09:19 · answer #10 · answered by misou76 6 · 0⤊ 4⤋