alguien me puede traducir?!?

Question

desire (ryan adams)

Two hearts fading, like a flower.
And all this waiting, for the power.
For some answer, to this fire.
Sinking slowly. The water? higher.
Desire

With no secrets. No obsession.
This time I\'m speeding with no direction.
Without a reason. What is this fire?
Burning slowly. My one and only.
Desire

You know me. You don\'t mind waiting.
You just can\'t show me, but God I\'m praying,
That you\'ll find me, and that you\'ll see me,
That you run and never tire.
Desire



gracias...

Answer 1

dos corazones desvaneciendose, como una flor
y toda esta espera, por el poder
por alguna respuesta, a este incendio (??)
hundiéndose lentamente. el agua? más alta
deseo

sin secretos, sin obsesión
esta vez, estoy acelerando sin dirección
sin una razón. qué es este fuego?
quemando lentamente. mio y el único
deseo

tu me conoces. no te importa esperar
no puedes enseñarme, pero, Dios estoy rezando.
que me encuentres, y que me verás.
que correrás y nunca cansarás
deseo.

=)

Answer 2

bueno, parece que me ganaron de mano, un saludo y muchos exitos para el 2007!

http://ar.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=ApIgZph4NzZeUMFMIUBHHANy9gt.?qid=20061226102009AAujSQw&show=7#answer-title-area

bye!!

Answer 3

Dos corazones marchitandose, como una flor
y todo esto esperar para el poder
para alguna respuesta, a este fuego
hundiendo lento.El agua?superior
El deseo

Sin secretos.Ninguna obsesión
Este tiempo yo estoy acelerando sin dirección
Sin una razón.Que es esta fuego?
Quemandose lento.Solo yo
El deseo

Tu me conoces. Tu sin mente esperando
Tu justo no puede enseñarme, pero dios yo estoy rezando
Que tu me encontrarás, y que tu me verás
Que tu corres y nunca te cansas
El deseo

me costo trbajo traducirla espero q m ds mis 10 puntos
Adios

Answer 4

el deseo (de ryan adams)

Dos corazones marchitándose, como una flor.
Y toda esta espera, para el poder.
Para alguna respuesta, a este fuego.
Hundiendo despacio. ¿El agua? superior.
El deseo

Sin los secretos. Ninguna obsesión.
Este tiempo yo estoy acelerando sin la dirección.
Sin una razón. ¿Qué es esto dispare?
Quemando despacio. Mi uno y sólo.
El deseo

Usted me conoce. Usted no molesta la espera.
Usted apenas no puede mostrarme, pero Dios que yo estoy orando,
Que usted me encontrará, y que usted me verá,
Que usted corre y nunca el neumático.
El deseo

ojala te sirva
feliz prospero año nuevo

Answer 5

Two hearts fading, like a flower. (Dos corazones desvaneciendose como una flor)
And all this waiting, for the power. (Y toda esta espera, por el poder)
For some answer, to this fire. (Por una respuesta, a este fuego)
Sinking slowly. The water? higher. (Hundiéndose lentamente. El agua? Más alta)
Desire (Deseo)

With no secrets. No obsession. (Sin secretos. No obsesión)
This time I\'m speeding with no direction. (Esta vez\ Estoy acelerando sin dirección)
Without a reason. What is this fire? (Sin una razón. ¿Qué es este fuego?)
Burning slowly. My one and only. (Ardiendo lentamente. Mi solo y único)
Desire (Deseo)

You know me. You don\'t mind waiting. (Me conoces. No te importa esperar)
You just can\'t show me, but God I\'m praying, (Sólo que no puedes mostrarme, pero Dios estoy rezando)
That you\'ll find me, and that you\'ll see me, (Para que me encuentres y me veas)
That you run and never tire. (Pues corres y nunca te cansas) [En realidad dice rueda o neumático/tire]
Desire (Deseo)

Answer 6

dos corazones desvaneciendose, como una flor
y toda su espera, por el poder
por una respuesta, a este fuego
undiendose lentamente. El agua? mas alta
Deseo

sin secretos. no odsesion.
en este momento acelero sin direccion.
sin una razon. q es este fuego?
quemando lentamente. mi unico
Deseo

tu me conoces. no te importa esperar
tu solamente no me puedes mostrar. pero Dios estoy resando
q me encontraras, y q me veras,
q correras y nunca te cansaras.
Deseo




espero aberte ayudado aunq me haya tardado