Fue mencionado haciendo referencia a lo opinado en el comentario deun video
2006-12-27 14:44:37 · 12 respuestas · pregunta de Ewii 2 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
affaire es un giro idiomático propio del fancés que significa Negocio, aunque también se lo usa como sinónimo de asunto o caso escandaloso.
Salu2
.
2006-12-27 14:47:33 · answer #1 · answered by ? 7 · 7⤊ 0⤋
esa palabra significa por lo general relación. puede referirse a una relación amorosa, o a Relaciones Internacionales.
Tambien puede significar situación o sus sinonimos.
2006-12-27 22:47:26 · answer #2 · answered by niña buena 2 · 1⤊ 1⤋
Significa "relacion", en diferentes cuestiones, por ejemplo "internal affairs" (Refiriendose a un Depto. de "Relaciones Internas" o "She`s having an affair", es "ella esta teniendo una relacion" (refiriendose a relacion amorosa)
Aun cuando existe la palabra mas simple "Relation", es mas utilizada "affair" refiriendose a Relaciones Amorosas o Relaciones Departamentales de Gobierno! No es solo en cuestiones de "coqueteria ni infidelidad" Muchos departamentos gubernametales en utilizan la palabra "affair`s" para referirse a Relaciones Diplomaticas
2006-12-27 22:51:23 · answer #3 · answered by Aayla Secura 5 · 0⤊ 1⤋
Un asunto es un eufemismo para una situación donde dos personas están implicadas en un accesorio sexual, romántico y/o apasionado ilícito, generalmente para una duración limitada. El término implica generalmente impropiedad sexual, pero no es necesariamente el caso. (Por ejemplo, en la película clásica un asunto a recordar, el asunto del amor en la pregunta es perfectamente aceptable de un punto de vista moral.) en.wikipedia.org/wiki/Affair
2006-12-27 22:56:12 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
bueno yo la he visto mas como "affaire" que significa: Caso ó asunto. Pero sé que tambien la escriben affair, que es: asunto de negocios, o tambien se conoce como: enlace, amorio, romance.
2006-12-27 22:53:25 · answer #5 · answered by MaryMar 3 · 0⤊ 2⤋
Es como una relacion amorosa, pero con algo de complicidad, porque no es una relacion seria, si no algo informal
2006-12-27 22:52:20 · answer #6 · answered by kika 4 · 0⤊ 2⤋
viene del frances que significa NEGOCIO, y se usa para una aventura de orden amoroso en casi todo el mundo occidental.
2006-12-27 22:46:55 · answer #7 · answered by andrea 6 · 0⤊ 2⤋
Es un romance de poca duración
2006-12-27 22:46:40 · answer #8 · answered by negrimiri 5 · 0⤊ 2⤋
aventura
2006-12-27 22:54:05 · answer #9 · answered by mexicano (antes volcan) 3 · 0⤊ 3⤋
affair es una palabra con mas de un significado. El más negativo y común se refiere a una relación de tipo romántico y/o sexual que es ilícita o inapropiada. También se refiere a la relación infiel de uno de los cónyuges.
El otro significado de affair, y ampliamente utilizado es "asunto"... hablando de "asuntos pendientes", "asuntos (cosas) de familia/negocios".
Espero sea de utilidad.
2006-12-27 22:51:40 · answer #10 · answered by luna playense 3 · 0⤊ 3⤋