English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Alle Kategorien

2 antworten

Death Barrier ist der fehlerhafte englische Uebersetzungsversuch des "Bardo" des tibetanischen Totenbuch's.

...... Der Bardo des Sterbens, der normalerweise als sehr schmerzvoll erlebt wird, fängt im dem Moment an, wo es sicher ist, daß wir sterben werden, und dauert bis zu dem Augenblick, wo das Klare Licht unseres Geistes erscheint. Das Erlebnis des Klaren Lichtes des Geistes selbst wird als der dritte Bardo erklärt; hier jetzt, beim zweiten Bardo, geht es nur um den eigentlichen Sterbeprozess......
http://www.buddhismus-heute.de/archive.issue__30.position__6.de.html

Wenn wir im Tibetischen Buddhismus von "Bardo" sprechen, so ist damit gewöhnlich die Phase zwischen einem Leben und dem nächsten gemeint - die Zeitspanne zwischen Tod und Wiedergeburt. Die eigentliche Bedeutung des Wortes ist jedoch "Zwischenzustand / was dazwischen liegt" und geht somit weit über die allgemeine Bedeutung hinaus, wie Lopön Tsechu Rinpoches Belehrungen zeigen.
http://www.buddhismus-heute.de/archive.issue__29.position__5.de.html

Das dieses Thema recht umfangreich ist und sich nicht in ein paar Saetzen venuenftig erklaeren laesst, bitte ich bei Interesse die angegeben Quellen zu durchforsten.

Ich hoffe ich konnte Dir helfen.
Stef

2006-12-28 00:02:39 · answer #1 · answered by stef 6 · 2 0

Die einzelnen Zwischenzustände des tibetanischen Todesbuches.
Es beinhaltet den tibetischen Glauben an die Reinkarnation (Wiedergeburt), auch als ein anderes Lebewesen (beispielsweise als Tier).

Die drei Zwischenzustände (tibet. bar do) gliedern sich vereinfacht in:

Moment vor dem Tod: Das Wesen des eigenen Geistes strahlt in hellem Licht.
Essenz der höchsten Wirklichkeit: Die friedvollen und rasenden Gottheiten erscheinen als sich entfaltendes Mandala.
Zwischenzustand des Werdens: Das persönliche Karma (Schicksal) und die Taten des Lebens werden durchlebt.
Es erfolgt der Eintritt in die sechs Bereiche der Wiedergeburt.

2006-12-30 12:03:30 · answer #2 · answered by Monika S 6 · 1 0

fedest.com, questions and answers