2006-12-27 05:28:46 · 12 réponses · demandé par strouda 1 dans Societé et culture ➔ Langues
Les origines de cette onomatopée restent incertaines
voici les explications les plus courantes :
La plus ancienne est attribuée Andrew Jackson, héros de la 2e guerre d'Indépendance puis président des États-Unis , qui aurait fait une faute d'orthographe : Oll Korrect ( OK ) au lieu de All Correct
Une hypothèse battue en brèche semblerait tirée de Zero Killed. La lettre 0 ressemblant au O , il y aurait eu amalgame .
L'origine en serait la guerre de Sécession où, après les combats, l'annonce, heureuse, de l'absence de victime (zero killed) se serait contractée en O. K. puis par extension aurait pris la signification de tout va bien.
2006-12-27 05:33:12 · answer #1 · answered by esmaflo2 2 · 3⤊ 0⤋
On dit que c'était "All correct" et, par plaisanterie, on a marqué "Oll Korrect" et c'est resté.
2006-12-29 04:45:08 · answer #2 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
Bonne question...
Et les Anglais dans tout ça ?
Et pourquoi cela viendrait-il des US ?
mayday vient du Français...par exemple.
2006-12-27 05:56:08 · answer #3 · answered by Martial3 6 · 0⤊ 0⤋
Le OK vient des initiales de l'expression de grec moderne "Ola Kala" qui signifie "tout va bien".
Elle est arrivée aux USA par les immigrés grecs.
2006-12-27 05:47:19 · answer #4 · answered by DZ 2 · 0⤊ 0⤋
C'est une expression des GI's américains. Ceux ci demandaient si tout allait bien dans leurs rangs aprés une bataille. Quelqu'un s'occupait de faire un bilan et, s'il n'y avait pas de morts, disait "zero killed" pour "aucun mort". En anglais "zero" s'exprime aussi par la lettre "o". L'abréviation de cette expression a donc donné naturellement "o-killed" puis "ok". Voilà!
2006-12-27 05:40:41 · answer #5 · answered by Imothep 2 · 0⤊ 0⤋
bonne question
2006-12-27 05:37:34 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
all correct
2006-12-27 05:36:49 · answer #7 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
ce sont les initiales du nom et prénom d'un homme américain, mais j'ai oublié l'histoire exacte.
2006-12-27 05:34:15 · answer #8 · answered by sarah b 3 · 0⤊ 0⤋
en fait ca veut dire "oll korrect", une altération phonétique de "all correct" pour "tout va bien", tout comme il y a eu auparavant "OW" pour "all right" transformé en "oll wright".
Voili Voila
2006-12-27 05:33:57 · answer #9 · answered by Fayace 4 · 0⤊ 0⤋
http://www.langue-fr.net/index/O/ok.htm
2006-12-27 05:33:56 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋