2006-12-27 00:52:27 · 8 réponses · demandé par messa 3 dans Societé et culture ➔ Langues
Cette expression est apparue vers 1622 sous la forme "les murailles ont des oreilles". En 1627, les "murailles" ont été remplacées par des "parois" pour en arriver à la forme actuelle vers 1690. Elle signifie qu'une conversation risque d'être entendue et de causer des ennuis à ses auteurs. Il s'agit alors de donner le sens de l'ouïe à des pierres, ce qui est tout à fait extravagant. Cependant, on utilise également cette expression dans un sens plus figuré lorsque deux personnes discutent en privé, mais avec des gens autour d'eux. Même si ceux-ci semblent occupés et ne pas prêter attention à la conversation, il peut arriver que les interlocuteurs se sentent gênés par cette présence, car "les murs ont des oreilles". Autrement dit, ces personnes qui semblent ne pas écouter peuvent tout de même entendre quelques bribes de la conversation, brisant ainsi la confidentialité de l'entretien.
2006-12-27 00:54:35 · answer #1 · answered by Frenchy 7 · 3⤊ 1⤋
Parce que les murs ont des portes.
2006-12-27 09:00:44 · answer #2 · answered by manu 3 · 2⤊ 0⤋
parce que certain mur sont tellement fin que tu n''a pas besoin d'écouter au portes
2006-12-30 14:14:57 · answer #3 · answered by clairette 2 · 0⤊ 0⤋
c'est vrai t'as pas tord
2006-12-27 09:07:02 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Justement quand on est en train de parler avec qlq'1 il peut se trouver que qlq'1 d'autre est derrière la porte et peut écouter la conversation
2006-12-27 09:04:06 · answer #5 · answered by deesse_zon 2 · 0⤊ 0⤋
Un mur se comporte comme une membrane et transmet les sons par oscillation de flexion. Lorsqu'on parle dans une pièce, le son est transmis par l'air et la cloison, et peut être perçu dans la pièce voisine.
Lorsqu'on veut dire quelque chose qui doit rester secret, il faut se méfier de l'air environnant aussi bien que des murs qui paraissent "avoir des oreilles" parce qu'il n'ya pas qu'aux portes que l'on peut écouter!
2006-12-27 08:59:54 · answer #6 · answered by just for fun 6 · 0⤊ 0⤋
c'est juste une manière de parler chéri
on sait tous que les murs n'ont pas d'oreilles!
2006-12-27 08:56:51 · answer #7 · answered by salex 3 · 0⤊ 2⤋
bonne question j'attens les reponses!
2006-12-27 08:54:27 · answer #8 · answered by youssra42 1 · 0⤊ 3⤋