2006-12-27 00:01:34 · 12 réponses · demandé par super lolo 3 dans Societé et culture ➔ Societé et culture - Divers
Cela signifie : 'faites comme vous l'entendez. Il n'y a pas de règles!'
Cette expression a été popularisée en 1936 par l'Américain Cole Porter qui a écrit une comédie musicale nommée 'Anything goes'
2006-12-27 00:17:27 · answer #1 · answered by Pigsney 2 · 1⤊ 0⤋
Magnifique !, tu as eu que des réponses contradictoires "tout baigne" et "rien ne va" ..............................
2006-12-27 08:09:05 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
alors là, pigsney, je te tire mon chapeau!
2006-12-27 08:26:06 · answer #3 · answered by feitan 1 4 · 0⤊ 0⤋
"tout baigne"
2006-12-27 08:07:44 · answer #4 · answered by hma6hunyadi 4 · 1⤊ 1⤋
"rien ne va" dans ce monde ...
2006-12-27 08:05:34 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tout vas
tout baigne
2006-12-27 08:03:48 · answer #6 · answered by Théo Jazz Man 7 · 1⤊ 1⤋
quelque chose disparaît
2006-12-27 08:27:41 · answer #7 · answered by Boprins 2 · 0⤊ 1⤋
tout va bien; tout est accepté
de rien
edit du 28/12 :
mais pourquoi j'ai un pouce en bas ?
2006-12-27 08:25:30 · answer #8 · answered by ludovik59 3 · 0⤊ 1⤋
Il faudrait la suite de la phrase pr pouvoir traduire correctement...
Anything goes wrong : plus rien ne va, tout est fichu,...
Anything goes by: tout est passé, fini,...
Anything goes out: tout est dehors,...
Soit plus complet... et on pourra t'aider...
@+
2006-12-27 08:10:11 · answer #9 · answered by Simba 1 · 0⤊ 1⤋
Rien ne part ou rien ne s en va , un truk kom sa !!!
2006-12-27 08:06:31 · answer #10 · answered by zineb 1 · 0⤊ 1⤋