wieso heist der wasserkran ,wassserkran da ist doch garkein kran dran?
2006-12-26 11:58:21 · 5 antworten · gefragt von Rempe S 1 in Haus & Garten ➔ Waschen & Reinigen
Mit dem Wasserkran wurden früher die Dampflokomotiven befüllt.
Es gibt in der deutschen Sprache viele Wörter die gleich gesprochen/geschrieben werden, die aber unterschiedliche Bedeutung haben. Das nennt man Homonym. Deswegen muss ein Wasserkran kein Baukran oder Lastenkran oder sowas sein, sondern ist eben ein Wasserkran und wegen dem besseren Verständnis mit dem Vorwort "Wasser".
2006-12-26 12:09:13 · answer #1 · answered by AliceDasWunder 6 · 3⤊ 0⤋
Im Grimmschen Wörterbuch findet sich (in der charakteristischen Kleinschreibung) das Stichwort "wasserkran" mit der Bedeutung "zapfröhre fur wasser".
Der lange "Hals" des Wasserrohrs führt wie beim Baukran zur metaphorischen Bezeichnung nach dem Vogel "Kranich" (eine frühere Nebenform von "Kranich" ist "Kran"; im Niederdeutschen heute noch gebräuchlich); im Englischen bezeichnet "crane" sowohl den Vogel als das Hebewerkzeug.
2006-12-26 20:19:11 · answer #2 · answered by Sterz 6 · 4⤊ 0⤋
Doch, es gibt Gegenden, da heißt er Wasserkran; das kommt vom holländischen "waterkrant". Rein technisch gesprochen heißt er "Schieber".
P.S.:
Das mit der Dampflok leuchtet mir ein. Und "Schieber" vielleicht von einem Wehr oder einer Schleuse her, wo man durch Runterschieben von Holz- oder Stahlplatten das Wasser absperrt.
2006-12-26 20:09:18 · answer #3 · answered by Lucius T Fowler 7 · 3⤊ 0⤋
http://de.wikipedia.org/wiki/Wasserkran
2006-12-26 20:18:39 · answer #4 · answered by Diopsid 6 · 2⤊ 0⤋
Das heißt ja auch nicht "Wasserkran" sondern "Wasserhahn"
2006-12-26 20:02:42 · answer #5 · answered by Anonymous · 3⤊ 2⤋