2006-12-26 06:11:54 · 7 réponses · demandé par Dolorès 1 dans Actualités et événements ➔ Médias et journalisme
Dans le cas de la diffusion sur Internet d une télévision Feed signifie Flux. C est en gros comme une adresse Web type URL mais qui ne propose pas de page web mais un canal de diffusion d'une télévision
2006-12-27 05:31:57 · answer #1 · answered by Phil B 5 · 0⤊ 0⤋
Sans doute par "gavage télévisuel" (ou quelque chose s'en approchant ...)
2006-12-26 14:22:11 · answer #2 · answered by laurent_kerharo_daf 1 · 1⤊ 0⤋
nourriture télévisuelle..j'aurais bien dit "nourri à la télé" (comme nourri au sein) mais ça aurait plutot été "television fed" je pense
2006-12-26 14:29:12 · answer #3 · answered by CYMERIA 5 · 0⤊ 0⤋
Étonnant que "feed" soit après television !
Je pencherais pour "télévision alimentaire", c'est à dire de la télé sans qualité, juste pour gagner sa croûte !
Défintiton de "feed" par le Harrap's anglais-anglais :
"feed1 /fi:d/
verb (fed, feeding) verb
1 to give or supply food to (animals, etc).
2 to give something as food (to animals, etc) o fed biscuits to his dog.
3 to administer food (to an infant, young animal) o to feed the baby.
4 in compounds to administer food to someone in a specified way o breast-feed o bottle-feed o force-feed.
5 intrans said of animals: to eat food o Sheep feed all day.
6 to supply a machine, etc with fuel or other material required for continued operation or processing.
7 theat to provide (an actor, especially a comedian) with material or a cue to achieve an effect, often a comic effect.
8 sport to pass the ball to (a team-mate).
noun
1 an act or session of feeding.
2 an allowance of food for animals, eg cattle or babies.
3 food for livestock, etc.
4 colloq a meal, especially a hearty one o a good feed.
5 the channel or mechanism by which a machine is supplied with fuel, etc.
6 the material supplied progressively for any operation.
7 the rate of supply of material to a machine; the rate of progress of a tool.
8 theat an actor who feeds or cues another one; a stooge.
feedable adj.
[Anglo-Saxon fedan.]
feed on something
1 said especially of animals: to eat it, especially as a regular diet o The cattle fed on hay.
2 said of an emotion, etc: to be fuelled by something; to be strengthened or encouraged.
feed (animals, etc) on something to give them it as food, especially as a regular diet o The farmer fed the cattle on hay.
feed someone up to fatten them up with nourishing food.
feed2 past tense, past participle of fee
2006-12-26 14:25:14 · answer #4 · answered by F 16 6 · 0⤊ 0⤋
Sans aucun doute, il s'agit du "matraquage télévisuel". Aide-toi du contexte sinon...
2006-12-26 14:23:43 · answer #5 · answered by Flora 2 · 0⤊ 0⤋
alimentation de télévision
traduction litterale d'un site
2006-12-26 14:15:13 · answer #6 · answered by monica 4 · 0⤊ 0⤋
"Cuisine TV" c'est une chaine française ! :)
2006-12-26 14:13:49 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋