Grint(solo Rupert) proprio per chiamare Ron dal prof. Lumacorno(che sbaglia il sempre il suo nome...)?Me ne sono accorta in qusti giorni rileggendo il sesto volume e ho collegato ora
2006-12-26 03:20:53 · 8 risposte · inviata da NONsonosempreio 6 in Scuola ed educazione ➔ Curiosità
ah! si! quando l'ho letto ank'io me n'ero accorto...ma ho rimosso xke è un semplice particolare...anke se credo sia una cosa voluta
2006-12-26 03:30:00 · answer #1 · answered by diegohp 4 · 0⤊ 1⤋
L'ho notato anche io, vi siete accorti che il metodo usato da Voldemort per sopravvivere (Horcrux) ricorda molto Il signore degli anelli ( Sauron sopravvive perchè l'anello non viene distrutto) con la differenza che l'anello è uno mentre gli horcruxes sono tanti ???
2006-12-26 23:45:39 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
credo che rupert sia stato messo solo nella traduzione in italiano..
nella versone in inglese dev'esserci stato un altro nome..
2006-12-26 03:35:22 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Un'altra curiosità:nel primo libro Olivander (quello che vende le bacchette magiche) dice a Harry che sono le bacchette che scelgono il loro padrone e quindi lì ci vuole necessariamente chi le acquista ma quando al negozio per comprare la veste incontra Malfoy lui gli dice che sua madre è andata a scegliere la bacchetta per lui...cosa impossibile stando al ragionamento di prima...bo...
2006-12-26 03:31:30 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
L'ho letto due volte, ma a dirti la viertà non me ne sono mai accorto.
Cmq se lo hai notato nell'edizione italiana, la "colpa" è dei traduttori e non della Rowling.
Se lo hai notato in quella inglese... della Rowling.....
2006-12-26 03:31:08 · answer #5 · answered by Linus 3 · 0⤊ 0⤋
@ sonosempreio: non ci avevo fatto caso, ma rileggendolo l'ho notato
@ valentina: Lumacorno è Horace Slughorn.
2006-12-26 03:29:48 · answer #6 · answered by Ottaviano 3 · 1⤊ 1⤋
che c'è da tanto speciale...tanto per dire un nome a caso...anche se ricordo di averlo pensato anch'io leggendo quella frase....
2006-12-26 03:25:39 · answer #7 · answered by francyforever2004 5 · 0⤊ 1⤋
No.... nell'edizione inglese non mi pare proprio, in quella italiana non so.
E chi e' il prof. Lumacorno?
2006-12-26 03:27:15 · answer #8 · answered by valentina13 4 · 0⤊ 3⤋