Es en francés y yo a veces agrego plus de y se dice cuando se desea suerte, pero porque no decimos simplemente suerte?
No sean groseros que mi pregunta va en serio.
2006-12-25 12:46:16 · 11 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
En el ambiente teatral,desear "suerte" no está bien visto,
entonces se reemplazó por "merde"(has oído el dicho"pisar
****** trae buena suerte")Luego se acostumbra en todos lados
y es afectuosamente.
De lo que no estoy segura,aunque lo sospecho,es por qué
la palabra suerte no está bien vista.
Mucha "merde".........................................E
2006-12-25 13:21:26 · answer #1 · answered by ? 5 · 2⤊ 0⤋
significa " mie rda" en español, así tal cual
Saludos
2006-12-25 13:09:15 · answer #2 · answered by Nina 6 · 1⤊ 0⤋
merde proviene del frances,porq antiguamente,en francia,en un lugar q luego tuvo mucho exito(me parece q era un restaurante),pasaban caballos tirando de los carruajes,y los caballos defecaban(ca ga ban),o sea,dejaban "m i e r d a"en la calle.por eso se dice "merde",q significa mi.erda.
2006-12-25 12:53:17 · answer #3 · answered by yuliana_08 2 · 1⤊ 0⤋
No puede ser que signifique suerte. Tal como lo escribiste y agregándole por tu cuenta "plus de"..
en francés significaría "mas de mierd."
2006-12-25 13:06:49 · answer #4 · answered by Mai - Tai 2 · 0⤊ 0⤋
Hola, significa mier_da, pero su pronunciacion puede ser confusa
con palabras como: mer (mar ) , o mère ( madre ).
2006-12-25 12:56:58 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es cierto significa "m i e r d a"
2006-12-25 12:54:50 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
significa Caca, ******, jaja kien te dijo que era de suerte
2006-12-25 12:53:43 · answer #7 · answered by monica_polea 1 · 0⤊ 0⤋
Significa mierd-.
2006-12-25 12:51:51 · answer #8 · answered by BlackCat 2 · 0⤊ 0⤋
Significa "******"
2006-12-25 12:48:48 · answer #9 · answered by Caro 1 · 0⤊ 0⤋
supongo que es una especie de desear suerte con "glamour", siempre las cosas francesas se consideraron mas "chic"
2006-12-25 12:48:14 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋