Ich könnte eine lautsprachliche Darstellung für die Namen meiner Fantasyfiguren gut gebrauchen, damit ein zukünftiger Leser weiß, wie die Namen ausgesprochen werden sollen. Kann mir vielleicht jemand helfen, oder weiß jemand von Euch, wie ich das umsetzen kann?
2006-12-24 23:30:07 · 5 antworten · gefragt von . 4 in Computer & Internet ➔ Sonstiges - Computer
Ich glaube nicht, dass es so ein "Tool" gibt, der das automatisch macht. Da der Rechner ja nicht weiss, wie es sich anhören soll.
Also musst du dir die Arbeit machen und es selbst zusammenbasteln. Eine gute Hilfe ist dabei - wie fast immer - Wikipedia.
schau mal hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Internationales_Phonetisches_Alphabet
2006-12-24 23:36:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Also,
ein Programm, welches dir ein Wort in Lautschrift umsetzt, kenne ich zwar nicht, aber ich habe ein Programm, welches dir die ganzen Lautschriften lehrt...
Vielleicht hilft dir das ja weiter!
Ich such aber mal trotzdem im Netz weiterhin rum, denn so ein Programm könnte ich auch sehr gut gebrauchen!
Klick einfach mal auf den Link
2006-12-25 07:40:18 · answer #2 · answered by Gesichtswurst 5 · 1⤊ 0⤋
mit microfon aufnehmen und als wav- datei (mp3 wird von den meisten hostern abgelehnt) abspeichern und vllt mit nem lautsprechersymbol neben dem namen verlinken. nur wer da draufklickt hört es auch.
mit bissel übung geht das auch http://www.soft-ware.net/internet/browsertools/plugins/microsoft/p03883.asp?PHPSESSID=2cd94ff83df56642ce8b9aa9a5758fba
2006-12-25 07:37:35 · answer #3 · answered by jens 53121 6 · 1⤊ 0⤋
das problem wird wohl auch sein das der geneigte leser evtl. mit der lautschrift nicht anfangen kann, du müßtest dann auch die aussprache der lautschrift mitliefern. ich würde es anders machen, wenn die namen nicht allzuexotisch sind.
das problem habe ich beim erstellen vonartikeln über hunderassen bei wikipedia! ich habe es so gelöst wie bei diesem beispiel:
Der Niederländische Schapendoes: (Aussprache: S (scharfes S) ch (wie auf Deutsch das ch von Dach) apendus) ...
oder:
Der Malinois (gesprochen Malino-a) auch Mechelaar,
oder:
Der Groenendael (ausgesprochen Grunendaal)
es geht alo auch ohne auf die lautschrift zurückzugreifen, wenn ähnliche laute im deutschen vorhanden sind.
ansonsten kommst du an der lautschrift nicht vorbei
http://de.wikipedia.org/wiki/Internationales_Phonetisches_Alphabet
Gruß aus der Eifel
Steffen
2006-12-25 09:58:10 · answer #4 · answered by Steffen 5 · 0⤊ 0⤋
www.webspeech.de viel Vergnügen
2006-12-25 07:48:14 · answer #5 · answered by schrenkpower 6 · 0⤊ 0⤋