kommt in den stephan king roman vor den ich gerade lese.
2006-12-22 20:09:40 · 7 antworten · gefragt von tinka 4 in Schule & Bildung ➔ Trivialwissen
Discordia war die römische Göttin der Zwietracht und des Streits.
2006-12-22 20:20:49 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Discordia bedeutet übersetzt "Zwietracht".
2006-12-23 04:22:06 · answer #2 · answered by AliceDasWunder 6 · 3⤊ 0⤋
ich als braver (ex)-latein-schüler*grins* kann dir verraten das es unter anderem und vor allem zwietracht bedeutet....
zwietracht ist sozusagen das gegenteil von eintracht was auf latienisch concordia heißt.... intereissiert KEINEN woll ich aber trotzdem mal loswerden...
man wird ja wohl mit dem was man gelernt hat noch angeben dürfen...auch wenn ich latein nicht mehr kann^^
2006-12-24 17:17:43 · answer #3 · answered by Christoph Daum 4-Life 2 · 0⤊ 0⤋
Zwietracht (lateinisch)
Das Gegenteil ist Concordia = Eintracht; so hießen und heißen viele Burschenschaften (studentische Verbindungen) und manchmal ist Concordia ein Namensbestandteil von Sport- oder Schrebergartenvereinen.
"Zwietracht" nennt sich logischerweise niemand freiwillig.
2006-12-24 16:29:04 · answer #4 · answered by ThoR 3 · 0⤊ 0⤋
discordia,discordiae: zwietracht
MissArrogant, auch MissLatina genannt
2006-12-23 13:28:46 · answer #5 · answered by MissArrogant 3 · 0⤊ 0⤋
"Zwietracht" ist die richtige Übersetzung, aber die Herleitung (Etymologie) ist Folgende: Vorsilbe dis- für "auseinander, zerrissen, entzwei" und "cordia" vom lateinischen Wort für "Herz". Also, "gespaltene Herzen", eigentlich. Wir haben im Deutschen ja auch die Redewendung, dass einem etwas "fast das Herz zerreißt" oder etwas jemandem "beinahe das Herz zerreißen möchte". Das ist discordia.
Stephen King spielt gerne mit Wörtern. Ich kann mich nur an das geniale Buch "Christine" erinnern. Falls Du es noch nicht hast: Unbedingt lesen!
Auf Englisch ist ein "dischord" so in etwa das Gegenteil von einem "chord". Ich bin kein Musiker und kenne die Fachbegriffe nicht; ein "chord" wäre ein Akkord, und ein "dischord", nehme ich an, eine Dissonanz, also, wenn man bei drei Saiten auf dem Klavier zwei richtige und eine falsche erwischt. Das klingt dann irgendwie zwischen schräg und schmerzhaft.
2006-12-23 04:36:56 · answer #6 · answered by Lucius T Fowler 7 · 0⤊ 0⤋
Principia Discordia (lat. etwa "Widersprüchliche Prinzipien") ist eine Schrift, die vor allem durch die Illuminatus-Romane von Robert Anton Wilson bekannt wurde. Der Titel, das Pseudonym des Verfassers Malaclypse der Jüngere und die Inhalte parodieren religiöse Heilige Schriften. So gilt die Schrift mit dem Untertitel Wie ich die Göttin fand und was ich mit ihr tat, als ich sie gefunden hatte. Das große Opiat von Malaclypse dem Jüngeren. Worin absolut alles Wissenswerte über absolut alles erklärt ist. heute als "Bibel des Diskordianismus
2006-12-23 04:18:13 · answer #7 · answered by Fabianhannover 7 · 1⤊ 1⤋