Exemple: Mickael jackson chante :
you know I'm bad I'm bad i'm really really bad..
Cette chanson tue elle est resté longtemps au top.
Mais s'il l'avait chanter en francais, il en aurait vendu max 2 exemplaires..
Tu sais Je suis méchant Je suis méchant Je suis trés trés méchant
2006-12-22 09:50:12 · 15 réponses · demandé par yahoohoooo!! 1 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Musique
Je me suis moi même souvent posée la question... Je dirais que les chansons en anglais, même si tu comprends l'anglais, tu as la possibilité de ne pas avoir envie de comprendre, & donc tu te concentres plus sur la musique, le rythme, la musicalité de la langue. Alors que quand c'est en français, impossible... Pour moi, en tout cas, parce que beaucoup de francophones ne doivent pas comprendre le français, vu le nombre de disques que vend Nadiya...
2006-12-23 07:19:42 · answer #1 · answered by â?ª The RedHead â?« (Dead & Gone) 3 · 0⤊ 0⤋
Parce qu'en plus de paraître nuls en Anglais, on parait également nuls en compréhension de textes....
2006-12-22 17:52:48 · answer #2 · answered by ANGELA 5 · 2⤊ 0⤋
A pratiquement la même époque, quelqu'un chantait "Je suis de bonne, bonne, bonne, bonne humeur ce matin, y a des matins comme ça..." avec de vrais morceaux de Bontempi et un clip bifluoré. Le type en a vendu des albums. Dingue !
mdr
2006-12-22 18:02:35 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
on ne comprend pas tous les textes en anglais
et si on écoute bien les paroles de certaines chansons françaises, c'est tout aussi pourri.
2006-12-22 17:58:59 · answer #4 · answered by Odio 5 · 1⤊ 0⤋
Parce que la langue anglaise n'a pas le même impact que la langue française. Disons que ces deux langues représentent deux mondes totalement différents.
2006-12-23 06:39:54 · answer #5 · answered by Nathalie D 4 · 0⤊ 0⤋
à mon avis c'est parce que les paroles en anglais se chantent assez rapidement et que l'on ne comprends pas bien les paroles alors comme ça sonne mieux que le français, ça passe!
2006-12-23 05:57:03 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
nous les français on comprend pas forcément les paroles mais faut dire qu'avec jean-pascal de la star ac' ça a faillit faire un tube mais heureusement pour nous on y a échappé
2006-12-23 04:57:10 · answer #7 · answered by manine_61 2 · 0⤊ 0⤋
ce qui compte en anglais, c'est la mélodie
ce qui compte en français, ce sont les paroles
on peux chanter n'importe quoi en anglais du moment que la musique est sympa
on ne peux pas chanter n'importe quoi en français même si la musique est sympa
2006-12-23 04:21:35 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
La télé est bête mais les gens la regardent.
2006-12-22 19:11:57 · answer #9 · answered by freddie1180 3 · 0⤊ 0⤋
Les Français ne comprennent pas toujours les paroles anglaises.
De plus, perso j'arrive à comprendre grosso modo mais en Anglais ça sonne tellement bien que même si le sens est ridicule, ça ne me gêne pas.
2006-12-22 18:37:59 · answer #10 · answered by Lopouka 6 · 0⤊ 0⤋