Tiempos de hablar de jesus, En que Idioma se escribio la Biblia????
2006-12-22 09:42:21 · 14 respuestas · pregunta de Gala 3 en Arte y humanidades ➔ Historia
El antiguo testamento se escribió en hebreo, y arameo, pero el Nuevo Testamento se escribió en griego.
2006-12-22 09:48:44 · answer #1 · answered by DarthPuluca 5 · 7⤊ 1⤋
El antiguo testamento se escribió en arameo, y el nuevo testamento en latín.
2016-10-04 09:19:47 · answer #2 · answered by La Papelera 1 · 0⤊ 0⤋
El arameo era el hebreo pópular, mas sencillo, que hablaba el pueblo. El hebreo era para las ceremonias y para la clase culta.
Hoy en Israel se habla hebreo..
2006-12-22 21:31:32 · answer #3 · answered by pabh68 3 · 0⤊ 0⤋
Se escribio en arameo, de ahi, las traducciones que ha habido ha sufrido cantidad de mutilaciones.....
2006-12-22 16:08:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Primeros 39 libros en Hebreo y Arameo, para los ultimos 27 (epoca de Jesus) se uso el Griego koine que es el idioma que mas se usaba para ese entonces.
2006-12-22 11:51:18 · answer #5 · answered by Droc 2 · 0⤊ 0⤋
La Biblia es una compilación de lo que en un principio eran documentos separados (llamados "libros"), escritos primero en hebreo durante un dilatado periodo de tiempo y después reunidos para formar la Biblia judía (Tanaj, el Antiguo Testamento) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana. En sí la Biblia fue escrita a lo largo de aproximadamente 1000 años (900 aC - 100 dC). Los textos más antiguos se encuentran en el libro de jueces ("canto de Deborah") y en las denominadas fuentes "E" y "J" del Pentatéuco, que son datadas en la época de los dos reinos (siglos X a VIII aC. El libro completo más antiguo, el de Oseas es también de la misma época.
La Biblia cristiana hebrea que conocemos hoy fue ensamblada por primera vez en el Concilio de Hipona en el año 393 de nuestra era. Dicho canon de 73 libros (46 pertenecientes al llamado Antiguo Testamento, incluyendo 7 libros llamados actualmente deuterocanónicos que no son reconocidos por el canon judío, ni valorados igual que los canónicos por el protestantismo, y 27 al Nuevo Testamento) fue confirmado en el Concilio de Cartago en el año 397 y nuevamente confirmado por decreto en la cuarta sesión del Concilio de Trento del 8 de abril de 1546 (este último válido sólo para los católicos romanos).
2006-12-22 11:12:13 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
cierto tienen razon pero tienes que saber que la biblia como la conocemo mno fue escrita hasta el sigloIII a.c. ya que antes de eso la malloria de los libros estaban dispersos y uqe despues los judios y hebreos decidieron reunir todas las hostorias escreitas y orales y el nuevo testamento fue escrito en arameo juan, pablo, tomas y el apocalip´sis en griego asi como las epistolas.
2006-12-22 10:29:47 · answer #7 · answered by shadex 2 · 0⤊ 0⤋
las escrituras se dividen en el antiguo y nuevo testamento, el antiguo fue escrito en hebreo-arameo y el nuevo en Griego!! spero te sirva!!
2006-12-22 10:07:26 · answer #8 · answered by marge_86 4 · 0⤊ 0⤋
que pregunta tan facil la biblia se escribio en tres idiomas : hebrero,arameo y griego.
2006-12-22 09:50:26 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
La mayor parte de los libros se escribieron en arameo que era el idioma que hablaba Jesús.
2006-12-22 09:47:00 · answer #10 · answered by francisco l 4 · 0⤊ 0⤋