English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Me pregunto esto porque he visto capitulos de la biblia que son diferentes en otras biblias, por ejemplo la biblia catolica es un poco diferente a la de los testigos de Jehová, entonces, ¿cuál es la original?

2006-12-22 09:21:26 · 15 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura Religión y espiritualidad

15 respuestas

Existe lo que se llaman versiones. Las versiones dependen del público al que van dirigidas, sin faltar a la veracidad. Algunas son traducciones del original, pero otras son traducciones de traducciones ( como la segunda que mencionas) La biblia católica no es diferente, sino las demás. Ella fue la primera y la más completa traducida de los rollos originales. A la biblia católica no le sobran libros, sino al revés, a las demás le faltan. ¿En cuál creer? Depende, porque en algunas hay diferencias imperceptibles para el lector común. No es lo mismo escribir Espíritu Santo con mayúscula que con minúscula. La Iglesia Católica reconoce al Espíritu Santo como el nombre propio de la tercera persona de la Santísima Trinidad, pero para aquellos que lo hacen con minúscula sólo es una "cosa" , sin embargo llama la atención que la palabra "Diablo" sí la escriben con mayúscula y eso es una diferencia doctrinal y en consecuencia de fe. Sólo deseo agregar algo más: La Biblia Católica nunca te conducirá a confusión...por ello tiene la edad que tiene.

2006-12-22 09:57:16 · answer #1 · answered by pikiron 2 · 0 1

NINGUNA DICE LA VERDAD

¿te quedó claro?

2006-12-22 17:49:50 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 0

Ninguna!!
Cada quien tomo los fragmentos que mas le gustaban, los junto, modificandolos para acomodarlos a sus creencias.

2006-12-22 17:37:04 · answer #3 · answered by Anonymous · 1 0

Ninguna.

2006-12-22 17:25:50 · answer #4 · answered by Anonymous · 1 0

Te sugiero que en lugar de buscar cual biblia es la verdadera, busques tu biblia (la que tengas), la leas y hagas conforme a lo que esta escrito ahi. Eso es lo mas importante.

2006-12-22 19:15:22 · answer #5 · answered by llojos_verdesll 2 · 0 0

Ninguna dice la verdad, recuerda que la verdad no tiene versiones, solo es definitiva, si existe versiones de ella, es porque no es ni dice la verdad, la verdad esta en ti, no dependes de nadie mas que de ti mismo encontrarlo, nadie puede decir donde, como y cuando esta. Suerte

2006-12-22 18:01:54 · answer #6 · answered by julio_1 4 · 0 1

Lamento desilucionarte pero, la Biblia original quien sabe donde quedo!!
Ahora que los escritos que actualmente tenemos como BIBLIAS, pues han sido manipuladas mañosamente por gentes que quieren que creas o leas cosas que "originalmente" no estaban, pero es tan, pero tan grande el Creador que, a pesar de todos los intentos de los hombres por cambiar la verdad de la palabra, lo cierto es que TODAVIA ESTA AHI.

¿Pero como leer o enterarse de lo que esta en ese gran libro?
Primero lo que se necesita es un poquito de fe y las ganas de buscar al Señor. El muestra su verdad a travez de su palabra aún y con todos los "arreglitos" que le han hecho.

Hago mucho incapié en la FE, porque en Hebreo la palabra VERDAD (emet) y FE (emunah) provienen de la misma raiz.

Palabras, dogmas, definiciones, preceptos y otros tantos inventos que le han hecho a la Biblia, a la luz de una correcta interpretación literalmente "desaparecen".

Concluyo que cualquier Biblia es buena, siempre y cuando la persona que la utiliza este buscando al Creador, y quiera alimentarse de su palabra. El Señor lo que ve son corazones!!

2006-12-22 17:41:40 · answer #7 · answered by mexican gato 4 · 0 1

Es muy largo de explicarlo aquí... Pero la verdadera es la que TU CORAZON y el ESPIRITU de DIOS te muestren, como real...

2006-12-22 17:35:17 · answer #8 · answered by Tattooine´ s Sith 5 · 0 1

Existe una sola biblia, no hay mas, solo que las traducciones son las que difieren,,, si lles la más antigua no lo entenderias,, pero sabes ,, mas que eso dirije tu vida por los actos buenos y honestos y en ayudar a losdemas y principalmente a lo que menos tienes,, asi demuestras el amir a losdemas y cumples al pie de la letra todo lo que la biblia te puede decir en sus 5433 paginas

2006-12-22 17:31:39 · answer #9 · answered by Mico 1 · 0 1

La verdad es subjetiva, cada quien busca y proclama su propia verdad..... la verdad absoluta no existe, para mi la unica verdad absoluta es: "vivir cada dia como si fuera el ultimo".. de ahi cada quien cree en lo que quiera, en lo que se le haga mas correcto y lo que le inculcaron...

2006-12-22 17:28:16 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 1

fedest.com, questions and answers