English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

2006-12-22 07:28:19 · 12 respuestas · pregunta de yoyue 1 en Mascotas Perros

12 respuestas

Perro es una de las palabras más misteriosas de la lengua castellana. De hecho, hasta el siglo XIII no aparece este sorprendente vocablo. Al perro se le llamaba can que venía del latín canis, cuya primera documentación es del 973, según el Diccionario Crítico-Etimológico de la Lengua Castellana de Joan Coromines, al cual seguiremos, obedientes, en esta maraña filológica. La palabra can y sus derivados están conservados en todos los romances y, de hecho, todavía se usa actualmente, como se usan sus derivados, canalla, canícula, canino y canina, etc.

En cambio, la palabra perro es exclusiva del castellano y es de origen incierto. Joan Coromines, cree que es un vocablo de creación expresiva, quizá fundada en el sonido “prrr, prrr”, con que los pastores incitan al perro para que conduzca y reúna al ganado. Otros filólogos creen que quizá venga de algún vocablo céltico, desde luego desconocido por Joan Coromines, que lo descarta por razones fonéticas y también porque la palabra apareció tardíamente. Algún testimonio habría si se hubiera usado simultáneamente con canis y después con can en el transcurso de más de doce siglos.

Felices fiestas
:)

2006-12-22 07:31:12 · answer #1 · answered by Condesa 5 · 3 0

El orígen más probable es el onomatopéyico.

Si pasas un día en las llanuras con un pastor, comprobarás cómo azuzan a las ovejas... o las cabras, con un sonido peculiar: prrrrrrrr(ah), prrrrrrrr(ah)

Los de las vacas también lo dicen, pero también usan otros... más vacunos.

La verdad, es que el origen de las palabras, perrunas o no, es un misterio.

No le damos importancia porque vivimos entre ellas.

Imaginemos que de repente se nos olvida hablar... y hay que crear otra vez el lenguaje... sin recordar que antes hablábamos.

Angustioso, eh.

En fin, te he contado mi opinión, basada en lecturas y observaciones... pero sigue siendo un misterio, como el resto de las palabras, expcepto las que se sabe que son puramente onomatoéyicas... que son unas pocas.

suerte

2006-12-22 16:59:39 · answer #2 · answered by pepithox 6 · 1 0

Es curioso, pero la palabra perro no viene ni del latín ni del griego. Nada. Viene del español. Es la variante pobre de la palabra can, que antiguamente era más noble. Perro parece ser una derivación fonética de las voces de los pastores animándolos para que corrieran a las ovejas.

2006-12-23 14:41:20 · answer #3 · answered by lunadegitana 2 · 0 0

de la p de la e de la rr y de la o.

2006-12-23 03:40:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Debe venir de nuestros antepasados, y de varios siglos atrás, ya que los perros existen de toda la vida.

2006-12-23 00:48:25 · answer #5 · answered by goldss98 2 · 0 0

Supongo que en nuestro idioma fue la seleccionada para denomonar a los canes, como en ingles se dice "dog",etc

2006-12-22 19:52:19 · answer #6 · answered by zaimaalfonsokijek 4 · 0 0

Esa tarea según la biblia se la encargaron a Adán y el le fue poniendo nombre a todos los animales.. la otra versión no la se

2006-12-22 17:57:29 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

del latin

2006-12-22 17:46:05 · answer #8 · answered by Bikittas 3 · 0 0

Mamífero doméstico de la familia de los cánidos, de tamaño, forma y pelaje muy diversos, según las razas. Tiene olfato muy fino y es inteligente y muy leal al hombre.

|| 2. U. por las gentes de ciertas religiones para referirse a las de otras por afrenta y desprecio.

|| 3. Persona despreciable.

|| 4. Mal o daño que se ocasiona a alguien al engañarle en un acuerdo o pacto.

|| 5. desus. Hombre tenaz, firme y constante en alguna opinión o empresa. Era u. t. c. adj.

|| ~ alano. m. El de raza cruzada, que se considera producida por la unión del dogo y el lebrel. Es corpulento y fuerte, tiene grande la cabeza, las orejas caídas, el hocico romo y arremangado, la cola larga y el pelo corto y suave.

|| ~ albarraniego. m. perro de ganado trashumante.

|| ~ alforjero. m. perro de caza enseñado a quedarse en el rancho guardando las alforjas.

|| ~ ardero. m. El que caza ardillas.

|| ~ braco. m. perro perdiguero. || 2. El pequeño y fino con el hocico quebrado.

|| ~ bucero. m. Sabueso de hocico negro.

|| ~ caliente. m. perrito caliente.

|| ~ caniche. m. El de compañía de pequeño tamaño con pelo denso y rizoso y orejas caídas.

|| ~ chico. m. coloq. perra chica.

|| ~ chihuahua. m. El de tamaño pequeño y sin pelo.

|| ~ chino. m. El que carece completamente de pelo y tiene las orejas pequeñas y rectas, el hocico pequeño y puntiagudo y el cuerpo gordo y de color oscuro.

|| ~ cobrador. m. El que tiene la habilidad de traer a su amo el animal que cae al tiro, o de coger el que huye malherido.

|| ~ danés. m. El que participa de los caracteres de lebrel y mastín.

|| ~ de agua. m. Méx. nutria (ǁ mamífero carnicero). || 2. Méx. hurón (ǁ mamífero carnicero).

|| ~ de aguas. m. El de una raza que se cree originaria de España, con cuerpo grueso, cuello corto, cabeza redonda, hocico agudo, orejas caídas, y pelo largo, abundante, rizado y generalmente blanco. Es muy inteligente y se distingue por su aptitud para nadar.

|| ~ de ajeo. m. El perdiguero acostumbrado a acosar tanto las perdices, que las hace ajear antes de levantar el vuelo.

|| ~ de ayuda. m. El enseñado a socorrer y defender a su amo.

|| ~ de busca. m. Cineg. Especie de perro que sirve para seguir la caza.

|| ~ de casta. m. El que no es cruzado.

|| ~ de engarro. m. El pequeño, semejante al de ajeo, que también sirve para cazar perdices.

|| ~ de lanas. m. perro de aguas. || 2. perro faldero.

|| ~ del mal. m. Méx. perro rabioso.

|| ~ de muestra. m. El que se para al ver u olfatear la pieza de caza, como mostrándosela al cazador.

|| ~ de presa. m. perro dogo.

|| ~ de punta y vuelta. m. Entre cazadores, el que hace punta o muestra la caza y toma después la vuelta para cogerla cara a cara.

|| ~ de Terranova. m. Especie de perro de aguas, de gran tamaño, pelo largo, sedoso y ondulado, de color blanco con grandes manchas negras, y cola algo encorvada hacia arriba. Tiene los pies palmeados a propósito para nadar, y es muy inteligente.

|| ~ dogo. m. El de cuerpo y cuello gruesos y cortos, pecho ancho, cabeza redonda, frente cóncava, hocico obtuso, labios gordos, cortos en el centro y colgantes por ambos lados, orejas pequeñas con la punta doblada, patas muy robustas, y pelaje generalmente leonado, corto y recio. Es animal pesado, de fuerza y valor extraordinarios, y se utiliza para la defensa de las propiedades, para las cazas peligrosas y para luchar contra las fieras.

|| ~ faldero. m. El que por ser pequeño puede estar en las faldas de las mujeres.

|| ~ galgo. m. Casta de perro muy ligero, con la cabeza pequeña, los ojos grandes, el hocico puntiagudo, las orejas delgadas y colgantes, el cuerpo delgado y el cuello, la cola y las patas largas.

|| ~ gozque. m. perro pequeño muy sentido y ladrador.

|| ~ grande. m. coloq. perra gorda.

|| ~ guion. m. perro delantero de la jauría.

|| ~ jateo. m. perro raposero.

|| ~ lebrel. m. Variedad de perro que se distingue en tener el labio superior y las orejas caídas, el hocico recio, el lomo recto, el cuerpo largo y las piernas retiradas atrás. Se le dio este nombre por ser muy apto para la caza de las liebres.

|| ~ lebrero. m. El que sirve para cazar liebres.

|| ~ lucharniego. m. El adiestrado para cazar de noche.

|| ~ lulú. m. El de compañía de tamaño mediano, color blanco, pelo largo y abundante, hocico puntiagudo y orejas rectas.

|| ~ marino. m. cazón1.

|| ~ mastín. m. El grande, fornido, de cabeza redonda, orejas pequeñas y caídas, ojos encendidos, boca rasgada, dientes fuertes, cuello corto y grueso, pecho ancho y robusto, manos y pies recios y nervudos, y pelo largo, algo lanoso. Es muy valiente y leal, y el mejor para la guarda de los ganados.

|| ~ mudo. m. mapache.

|| ~ pachón. m. El de raza muy parecida a la del perdiguero, pero con las piernas más cortas y torcidas, la cabeza redonda y la boca muy grande.

|| ~ pequinés. m. El de raza chino-tibetana, de cuatro a ocho kilogramos de peso, colores diversos, patas cortas y cabeza de tipo acondroplásico, que recuerda la de un mastín de nariz aplastada.

|| ~ perdiguero. m. El de talla mediana, con cuerpo recio, cuello ancho y fuerte, cabeza fina, hocico saliente, labios colgantes, orejas muy grandes y caídas, patas altas y nervudas, cola larga y pelaje corto y fino. Es muy apreciado para la caza por lo bien que olfatea y sigue las pistas.

|| ~ podenco. m. El de cuerpo algo menor, pero más robusto que el del lebrel, con la cabeza redonda, las orejas tiesas, el lomo recto, el pelo medianamente largo, la cola enroscada y las manos y pies pequeños, pero muy fuertes. Es poco ladrador y sumamente sagaz y ágil para la caza, por su gran vista, olfato y resistencia.

|| ~ policía. m. El adiestrado para descubrir y perseguir aquello que se desea capturar.

|| ~ quitador. m. El que está enseñado a quitar la caza a los otros para que no la despedacen o se la coman, y traerla a la mano.

|| ~ raposero. m. El de unos dos pies de altura, de pelo corto y de orejas grandes, caídas y muy dobladas. Se emplea en la caza de montería y especialmente en la de ******.

|| ~ rastrero. m. El de caza, que la busca por el rastro.

|| ~ sabueso. m. Variedad de podenco, algo mayor que el común y de olfato muy fino.

|| ~ tomador. m. El que coge bien la pieza.

|| ~ ventor. m. El de caza, que sigue a esta por el olfato y viento.

|| ~ viejo. m. coloq. Hombre sumamente cauto, advertido y prevenido por la experiencia.

|| ~ zarcero. m. El pequeño y corto de pies, que entra con facilidad en las zarzas a buscar la caza.

|| ~ zorrero. m. perro raposero.

|| a espeta ~s. loc. adv. coloq. De estampía, súbitamente y con mucha precipitación.

|| a otro ~ con ese hueso. expr. coloq. U. para repeler a quien propone artificiosamente algo incómodo o desagradable, o cuenta algo que no debe creerse.

|| atar los ~s con longaniza. fr. coloq. U. para alabar, casi siempre con ironía, la abundancia o la esplendidez.

|| como el ~ y el gato. loc. adv. coloq. U. para explicar el aborrecimiento mutuo que se tienen algunos.

|| como ~ con cencerro, con cuerno, con maza, o con vejiga. locs. advs. coloqs. U. para explicar que alguien se marchó del lugar deprisa y avergonzado, después del conocimiento de cierto hecho.

|| como ~s y gatos. loc. adv. coloq. como el perro y el gato.

|| dar ~a alguien. fr. coloq. Causarle mal, daño o molestia al no cumplir lo acordado.

|| dar ~ muerto. fr. coloq. dar perro.

|| darse alguien a ~s. fr. coloq. Irritarse mucho.

|| de ~, o de ~s. locs. adjs. Dicho de una cosa: Que es sumamente molesta y desagradable.

|| echar a ~s algo. fr. coloq. Emplearlo mal o malbaratarlo.

|| echar, o soltar los ~s a alguien. frs. coloqs. Vituperarle, echarle una bronca.

|| estar como los ~s en misa. fr. coloq. Estar fuera de lugar, estorbar.

|| hinchar el ~. fr. coloq. Dar a lo que se dice o hace proporciones exageradas.

|| irle a alguien como a los ~s en misa. fr. coloq. Col. Sobrevenirle percances e infortunios, irle muy mal.

|| meado por los ~s. loc. adj. Cuba yUr. Dicho de una persona: Que suele tener muy mala suerte.

|| morir alguien como un ~. fr. Morir sin dar señales de arrepentimiento. || 2. Morir solo, abandonado, sin ayuda alguna.

|| no quiero ~ con cencerro. expr. coloq. U. para explicar que no se quieren ciertas cosas que traen consigo más perjuicio que comodidad.

|| no ser alguien~ que sigue a su amo. fr. Cuba. Ser ingrato.

|| todo junto, como al ~ los palos. expr. U. para significar que todos los males le han venido a alguien de una vez. || 2. U. también para decir que llegará el día en que alguien tenga que pagar todos los males o daños que ha hecho.

|| tratar a alguien como a un ~. fr. coloq. Maltratarle, despreciarle. □ V. alma de ~ , bemba de ~ , berza de ~ , cabeza de ~ , cara de ~ , compañón de ~ , diente de ~ , humor de ~s , lengua de ~ , noche de ~s , pan de ~ , pata de ~ , perejil de ~ , uva de ~ , vejiga de ~ .

2006-12-22 16:31:00 · answer #9 · answered by CAVALERA 3 · 1 1

PERRO DE PIERRO

2006-12-22 15:40:11 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers