un lien ,une adresse???
merci d'avance
2006-12-22 05:49:47 · 6 réponses · demandé par filledesiles 4 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Musique, ciné, tv, loisirs - Divers
10 points pour les PAROLES + la traduction!!!!!
2006-12-22 06:08:18 · update #1
et en anglais :
Take your ring
Isn?t it strange your always leaving things
Never mind I know this rule is not a whole
I hope I made you feel less alone
Think of me while you roam
It is no strange
But it?s more, more than just a night of fling
There are things I believe should never be told, girl no
But you?re the only one I want to hold
Cause it can get awfully cold
Precious thing
You know our love is
such a wonderful thing
You make me dizzy whispering in my ear
Send my love to the next, somewhere
Dee Dee, Keep the ring
Ain?t it funny, right
I?m always losing things
But you?re like me you?ve known roaming
I hope I made you feel less alone
Think of me as you roam
Oh, precious thing
You know our love is
such a wonderful thing
Girl, you make me dizzy whispering in my ear
It?s you my love, till the next, somewhere
2006-12-22 06:23:35 · answer #1 · answered by Padawan 7 · 0⤊ 0⤋
La voici :
Chose précieuse
exploit Dee Dee Bridgewater
Prendre votre anneau
N'est pas il étrange vos choses partantes toujours
Ça ne fait rien me savent que cette règle n'est pas une totalité
J'espère que j'ai rendu te le sentir moins seul
Penser à moi tandis que vous errez
Il n'est aucun étrange
Mais il est plus, plus que juste une nuit de jeter
Il y a des choses que je crois devrais ne jamais être dit, No. de fille
Mais vous êtes le seul que je veux me tenir
Cause il peut obtenir terriblement le froid
Chose précieuse
Vous savez que notre amour est
une chose si merveilleuse
Vous me faites le chuchotement vertigineux dans mon oreille
Envoyer mon amour au prochain, quelque part
Dee Dee, gardent l'anneau
N'est pas il drôle, droit
Je suis toujours des choses perdantes
Mais vous êtes comme moi que vous avez su errer
J'espère que j'ai rendu te le sentir moins seul
Penser à moi comme vous errez
Ah, chose précieuse
Vous savez que notre amour est
une chose si merveilleuse
Fille, vous me faites le chuchotement vertigineux dans mon oreille
C'est toi mon amour, jusqu'au prochain, quelque part
2006-12-22 13:59:29 · answer #2 · answered by girafarig 5 · 1⤊ 0⤋
Le site la coccinnelle rassemble des traductions de songs.
http://www.lacoccinelle.net/
2006-12-22 14:36:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
tape paroles sur google, y' a de tres bon sites!!
2006-12-22 13:53:51 · answer #4 · answered by Made in Bizerte 4 · 0⤊ 0⤋
le roi dit "nous voulons". dommage !
si tu demandes gentiment et que personne ne t'a aidé avant moi, je me fatiguerai à écouter mon disque et à le traduire pour toi. mais au cas où, demande gentiment...
2006-12-22 13:53:16 · answer #5 · answered by kiko 7 · 0⤊ 0⤋
on ne dit pas je veux, on dit je souhaiterais... Joyeux Noël qd même !
2006-12-22 13:51:47 · answer #6 · answered by Lolita 5 · 0⤊ 1⤋