Et en combien de langues
Car nos Sainte Ecritures m^m en Chinois ont le m^m signification
Car Dieu a également inspiré les traducteurs de ses écris sinon ce serait un usurpateur de dire "vous pouvez comprendre mais que en Araméen,ou je ne sais quelle langue de là bas
oui, infiniment plus traduit que le Coran, donc plus universel
comme en toute logique, on doit s'attendre du Dieu de tous les peuples et nations
on peut pas en dire autant de tous les livres saints !!!
donc si la logique est de dire, que l'Islam est vérité car il y a un milliard de musulmans, je peux retourner la balle
aux musulmans qui prétendent au nom de leur Coran
ce que le NT ne se permet pas, que la Bible (le AT et le NT) a été falsifié//////alors il y a un milliard de croyants qui croient l'erreur, qui a raison, islam ou disciple de Jésus ?
2006-12-21 23:29:23
·
answer #1
·
answered by pertinent 3
·
1⤊
1⤋
Deder a raison, sauf que c'est pas qu'ils n'ont rien d'autre à offrir mais qu'ils refusent à leur peuple la connaissance, début de la liberté ...
Bourre le crâne d'une doctrine qui explique et a réponse à tout, régit tous les détails de ta vie, ainsi toutes les autres connaissances deviennent inutiles et superflues ...
2006-12-21 21:27:57
·
answer #2
·
answered by rick 5
·
4⤊
1⤋
ayates, t'as faux; chaque année, la bible est le livre le plus édité dans le monde !!
De plus, tu dis que les musulmans connaissent mieux le coran que nous la bible !!
Je te reponds que c'est normal, car les pays musulmans n'ayant rien d'autres offrir a leurs peuples, ils tiennent leur population par la religon !!!!
2006-12-21 21:22:21
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
4⤊
2⤋
Moi j' ai la VO sous titrée.
Allez je plaisante (vaut mieux préciser)
2006-12-22 04:48:00
·
answer #4
·
answered by Kharkov 5
·
0⤊
0⤋
Ouai juste, la Bible est le livre le plus diffusé au monde tous les ans....en plus c'est celui qui est traduit dans le plus de langue.
J'aimerais dire qu'il n'y a pas absolument pas 2 milliards de musulmans dans la monde, ils doivent être en 1milliard et 1,2 milliard.
Ce sont les chrétiens qui sont le plus nombreux avec eux presque déjà 2 milliards de chrétiens dans le monde.
2006-12-22 03:36:03
·
answer #5
·
answered by romain.lallemand 2
·
2⤊
2⤋
deder: je viens d'un pays musulman et je peux t'assurer qu'on n'oblige personne à apprendre le Coran ou à le connaitre mais c'est les gens qui prennent l'initiative eux meme. Je pourrais même dire que les gouvernements des pays musulmans pratiquent des santions sur la liberté de culte musulman parce que l'Islam appelle à la liberté du choix du gouverneur du pays par les citoyens ce qui n'est pas le cas de la plupart des pays musulmans actuellement (exemple de la Tunisie, Lybie, Egypte...).
Autre chose,t'as dis que les musulmans n'ont rien à offrir: MENSONGE. Tu peux me dire ou a été crée la première université au monde? (Université Alqaraouyine à Fès au Maroc crée par Fatema AlFihriya -femme musulmane- en 800 A.J.C et qui attirait les plus grands scientifiques de l'Espagne, la France et l'Italie pour y étudier http://www.reference.com/browse/wiki/University_of_Al_Karaouine Peut-tu me dire qui a inventé l'algèbre qu'on t'enseigne à l'Ecole? Qui a découvert le zéro (qu'on a du bien te donner à l'école quand t'était petit)? Qui a inventé les chiffres que tu utilises (1,2,3...) Qui a mis les bases de l'astronomie moderne? Qui a sauvé les oeuvres d'Aristote ainsi que les oeuvres philosophiques grecs lorsque l'Eglise en Europe les brulait (ils ont été traduit et conservé dans la bibliothèque d'Alexandrie en Egypte)? Qui a régné sur le monde pendant plusieurs siècle? etc... Certes, les pays musulmans sont dans une crise actuellement mais ils peuvent toujours donner comme ils ont déjà donné il faudrait juste qu'ils se délivrent des dictateurs (qui sont d'ailleurs soutenus par l'occident).
Morale de l'histoire: il ne faut pas inventer des choses pour justifier ces idées (c'est même un manque de respect pour soi-même car on ment à soi et on s'oblige à croire en ce mensonge...)
Concernant la bible, je pense que c'est le livre le plus imprimé au monde et il est traduit dans la plupart des langues principales et cela vient du fait que le Vatican est bien financé par la plupart des pays occidentaux. Cependant, le nombre d'exemplaire n'est pas justifié par la forte demande (la plupart sont distribués gratuitement)
D'un autre côté, la raison pour laquelle la bible n'est pas connue (ou étudiée) par le chrétien ordinaire est le fait que le vatican la considère comme un livre de théologie qui n'est pas destiné à être étudié et que c'est l'Eglise qui se charge des explications du livre (ce qui est d'ailleurs contesté par plusieurs confessions chrétiennes).
Petite précision pour Ayates: le nombre de musulmans dans le monde est 1,5 milliars et non pas deux.
Germicide: le Coran est aussi traduit en plusieurs langues (il n'est pas fermé sur l'Arabe comme tu l'as dis). Détiens de bonnes informations avant d'affirmer car l'ignorance est contagieuse...
Romain: le nombre de chrétiens est légèrement supérieur au nombre de musulmans dans le monde c'est vrai. Cependant, pour précision, la plupart des gens compté dans le nombre de chrétiens sont athés (d'ailleurs aussi dans le chiffre pour le nombre de musulmans mais pour le cas chrétien c'est encore flagrant) et le nombre de convertis en Islam croit plus rapidement que le nombre de convertis en christianisme dans le monde malgré tous les moyens mis en place par le Vatican.
S.M: mon petit S.M... la bible circule librement chez nous mon cher et elle est respectée comme d'ailleurs les arabes chrétiens avec lesquels on a vécu en paix pendant 1400 ans et elle est traduite en Arabe (j'en ai un exemplaire chez moi). Et dans ma ville il y a 3 Eglises qui sonnent leurs cloches chaque Dimanche sans que les habitants éprouvent de la colère même s'ils sont dérangés par le son le matin. D'ailleurs, les ministres et députés chrétiens font le serment sur la bible et les musulmans sur le Coran avant de commencer leurs missions contrairement par exemple aux états-unis où il y a toute une histoire médiatique sur le députant musulman qui veut faire le serment sur le Coran au lieu de la Bible. Alors ne viens pas me dire est-ce que la bible circule chez toi et regarde au lieu de ca l'état de la liberté des cultes chez toi.
Concernant mon surnom, il n'est pas américain. Il est en anglais (langue internationale) car je participe aussi sur les yahoo anglophones.
Fait preuve de plus d'ouverture, calme toi et respire profondement et respecte toi toi-même au lieu d'inventer n'importe quoi.
Conseil: si tu sens que le coran est plus connu au sein de la communauté musulmane que pour la bible au sein de la comunauté chrétienne, n'essaie pas d'avoir de la haine contre les musulmans (que je ressent clairement dans tes paroles) mais essaie de développer les choses de ton côté et de faire connaitre la bible au sein de la communauté chrétienne et ne te sent pas dépassé, dans chaque chose il y a des hauts et des bas.
Dernière chose, j'ai remarqué une certaine fermeture dans les réponses misent en place ici (il y en a qui parlent du Coran en se passant pour des experts alors qu'ils ne l'ont jamais lu), il y en a qui accusent sans preuvent, il y en a qui éprouvent de la haine... SOYEZ OUVERTS, réflaichissez et raisonnez et ne soyez pas bornés par la religion car si votre religion est vraie, il n y aura pas de contradiction avec le raisonnement logique. N' ayez pas peur de découvrir la vérité et soyez courageux...
PEACE
2006-12-21 21:29:53
·
answer #6
·
answered by Somebody 6
·
4⤊
4⤋
La bible est le 1 er livre qui à été édité.
et c'est le plus lu dans le monde.
n'en déplaise à certaine personne.
2006-12-22 09:49:12
·
answer #7
·
answered by chihuahua enragé 3
·
1⤊
2⤋
Le livre le plus diffusé
“ La Bible est le livre le plus lu de l’Histoire . Elle a été distribuée en plus d’exemplaires que n’importe quel autre ouvrage.
En outre, elle a été plus souvent traduite et en plus de langues que tout autre texte. ” “ The World Book Encyclopedia1. ”
Et pourtant, même comparée aux Åuvres classiques, la Bible se distingue encore. Bien que le début de sa rédaction remonte à 3 500 ans, elle est restée bien vivante.
Elle est, et de loin, le livre le plus diffusé du monde.
Tous les ans, ce sont quelque 60 millions d’exemplaires de la Bible, complète ou partielle, qui sont mis en circulation.
La toute première édition sur presse à caractères mobiles sortit vers 1455 de l’atelier de Gutenberg. Depuis, on aurait imprimé 4 milliards de bibles (intégrales ou non).
La Bible est ensuite le livre le plus traduit de l’Histoire. Elle existe dans son intégralité ou en partie dans plus de 2 100 langues et dialectes.
Plus de 90 % de la population mondiale peut lire au moins une portion de la Bible dans sa langue2. Elle a donc franchi les frontières et transcendé les barrières raciales et ethniques.
à elles seules, les statistiques ne vous paraissent peut-être pas une raison suffisante pour examiner la Bible. Il n’en demeure pas moins que ces détails concernant la diffusion et la traduction de la Bible témoignent de son caractère universel.
à n’en pas douter, le livre le plus diffusé et le plus traduit de l’Histoire mérite votre attention.
L’ouvrage le plus diffusé après la Bible serait le Petit Livre rouge des Chinois (Citations de l’Åuvre de Mao Tsé-Toung), dont 800 millions d’exemplaires auraient été vendus ou distribués.
Tous les chiffres concernant le nombre de langues sont ceux publiés par l’Alliance biblique universelle.
La Bible de Gutenberg, en latin, premier livre complet sorti d’une presse à caractères mobiles.
2006-12-22 06:58:36
·
answer #8
·
answered by espoir h 3
·
1⤊
2⤋
Je sais qu'il y a plusieurs , mais je ne connais pas le nombre.
2006-12-21 21:09:44
·
answer #9
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋
Il y a bien plus d'exemplaires du catalogue IKEA : 156 millions!
2006-12-21 23:54:22
·
answer #10
·
answered by Jean-Paul 4
·
0⤊
2⤋