ihr kennt doch bestimmt alle das wunderschöne weihnachtslied feliz navidad... aber was heißt das eigentlich?
feliz navidad
feliz navidad
feliz navidad
prospero ano y felicidad
2006-12-21 05:32:00 · 14 antworten · gefragt von Rüdiger 2 in Unterhaltung & Musik ➔ Musik
welche sprache ist das?
2006-12-21 05:37:17 · update #1
Feliz navidad - frohe Weihnachten (wörtlich "glückliche Weihnachten")
prospero - glücklich
prospero ano (nuevo)- frohes neues Jahr ("glückliches Jahr")
y = und
felicidad = Glück, Seligkeit
sinngemäß also:
Fröhliche Weihnachten, ein gutes neues Jahr und viel Glück / alles Gute!
2006-12-21 05:48:12 · answer #1 · answered by ? 6 · 1⤊ 0⤋
spanisch :)
aber das weisst du sicher, so gut wie du das schreibst...
frohe weihnachten!!
2006-12-21 05:39:27 · answer #2 · answered by keanaluca 4 · 2⤊ 0⤋
Glückliche Geburt wörtlich
FROHE WEIHNACHTEN
2006-12-21 05:34:29 · answer #3 · answered by nachtigall 5 · 2⤊ 0⤋
Merry Christmas, so wie´s im Text vorkommt.
2006-12-21 07:25:55 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten
Frohe Weihnachten
Und ein schönes neues Jahr
Ist spanisch
2006-12-21 05:51:18 · answer #5 · answered by angerpainhappy 2 · 1⤊ 0⤋
frohe weihnachten
2006-12-21 05:47:35 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Frohe 'Weihnachten!!!
2006-12-21 05:41:35 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
spanisch glaub ich, aber ich bin mir nich sicher, achja un auf meine neu erworbenen spanisch kentnisse kann man sich nicht verlassen, aber es is vieleicht sowas wie: das glück kommt/wird kommen...
2006-12-21 05:40:18 · answer #8 · answered by cuchara 5 · 1⤊ 0⤋
merry christmas
oder halt auf deutsch
frohe Weihnachten!!
Wünsch ich dir übrigens...
2006-12-21 05:39:00 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
ja das kennen wir alle! und feliz navidad heisst: froehlich weihnachten und prospero ano y felicidad: und ein gutes{froehliches} neues jahr...
also feliz navidad!
2006-12-21 05:36:29 · answer #10 · answered by marienchenkäfer 2 · 1⤊ 0⤋