English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Alle Kategorien

Frei übersetzt etwa: «Harry Potter und die todbringenden Heiligen»

2006-12-21 04:58:15 · 10 antworten · gefragt von dudel_saeckchen 2 in Kunst & Geisteswissenschaft Bücher & Autoren

10 antworten

Habe bisher alle Potter Romane gelesen. Was hat es für einen Sinn, darüber zu spekulieren, wie es jetzt weiter geht? Lieber geduldig abwarten und sich auf die Ausgabe freuen.

2006-12-21 05:03:38 · answer #1 · answered by Swisstrotter 7 · 0 0

Zu Harry Potter passt meiner Meinung nach leider kein Happy End. Wenn man bedenkt, dass Harry vom ersten Band an eigentlich nur innere Schmerzen (ok, oft genug auch körperlicher, aber das ist hier wohl eher nebensächlich) zugefügt bekommen hat und eine tragische Figur ist, fast so wie im klassischen Drama.
Angenommen, Voldemort stirbt nach einem harten Kampf gegen Harry, und am besten werden auch sämtliche Anhänger (=Todesser) getötet.
Die ganze Zauberwelt feiert und alle sind glücklich. Friede, Freude, Eierkuchen.
Genau das ist die Sache, die ich stark bezweifle.
Da wohl wieder Personen in "The Deathly Hollow" sterben sollen, wird zumindest eine davon bestimmt Harry selbst sein. Und die zweite? Tja... Voldemort vielleicht, damit ein Gleichgewicht zwischen Gut und Böse da ist. Wie hieß es doch gleich: "Der eine kann nicht ohne den anderen leben?" (weiß gerade den Wortlaut nicht, sorry ^^")

Das sind natürlich alles nur Spekulationen. Ich würde sagen, wir lassen uns einfach mal überraschen. Viel mehr bleibt uns dann doch nicht übrig. (Außerdem bleibt so die Spannung und Vorfreude erhalten)

***

2006-12-22 09:32:14 · answer #2 · answered by poona 2 · 1 0

was da passiert??? harry stirbt und das ist dann wohl das ende dieser genialen reihe...LEIDER

2006-12-21 13:10:03 · answer #3 · answered by jasihasi80 4 · 1 0

"Harry Potter und die Totenweihen" wäre mein Übersetzungsvorschlag.

Hallows bezieht sich aber wahrscheinlich auf Halloween.
"The night when the dead appear from their graves"...
Ich hoffe dann mal, dass Sirius es schaffen wird.

Wer der englischen Sprache mächtig ist, mag sich auch mal auf www.cosforums.com umschauen. Da gibt es einige Theorien zum Titel des letzten Bandes.


mfg

2006-12-22 14:20:26 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Habe es auch gerade erfahren. Kann mir vorstellen, dass mit den "deathly Hallows" die verbleibenden Horcruxe gemeint sind. Voldemort hat sicher gute Fallen, um seine Horcruxe zu schützen. Am Ende streben sicherlich beide, Voldemort und Harry.

2006-12-22 05:39:12 · answer #5 · answered by Geierliebling 4 · 0 0

ich denke dass es auf jeden fall ein gutes ende haben wird und harry nicht stirbt hoffe ich zumindest :-)
die todbringenden heiligen... wahrscheinlich wird wohl wer sterben... hoffentlich voldemort oder snape!!! und keiner von den guten wie harry ron und hermine aba sons keine ahnung

2006-12-21 15:20:45 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

Swiss* hat schon das Richtige gesagt.. Ach ja: Die Namensspekulationen waren bei allen vorherigen Ausgaben sowas von falsch :o) edit: Entschuldigung, wurde jetzt ja wirklich veröffentlicht! Sry ;) PS: harry&voldi werden warsch. sterben, ne?

2006-12-21 13:06:57 · answer #7 · answered by nics 3 · 0 0

versuchs mal mit dieser seite:

http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_7_%28book%29

ist zwar alles englisch aber vielleicht hilft's dir trotzdem weiter

2006-12-21 13:05:38 · answer #8 · answered by H.N. 3 · 0 0

das sind Gerüchte
ich hab schon um die zehn Namen für den siebten band gehört.

2006-12-21 13:05:05 · answer #9 · answered by megahonk13 3 · 1 1

Ich bin wahrscheinlich der einzige Harry-Potter-Hasser auf dieser Welt, trotzdem:
Harry Potter raus!!!!Langweiler!!!!!

2006-12-21 13:13:16 · answer #10 · answered by becci 2 · 0 3

fedest.com, questions and answers