Je suis allemand et j'ai remarqué qu'il y a beaucoup de personnes qui écrivent "jé" au lieu de "j'ai", "kon" au lieu de "qu'on", "mavé" au lieu de "m'avait" etc. Est-ce que nous sommes témoins de la naissance d'une nouvelle sorte de "dialecte virtuel" ou du début d'une dégénération générale de la langue écrite?
2006-12-21 04:25:49 · 16 réponses · demandé par argonauta 1 dans Societé et culture ➔ Langues
le "langage" sms devrait être réservé aux sms où on comprend son utilité étant donné que ce service est payant et limité à 160 caractères et à la limite à msn pour que les messages restent instantané mais son utilisation sur internet est abusive et frôle le ridicule : on a le temps de taper un message qui fasse sens et ça ne coûte pas plus cher.....en revanche, ça permet de mieux se faire comprendre. Personnellement, je n'ai pas envie de ma livrer à un déchiffrage de ce style, d'autant que les abréviations utilisées sont parfois bien plus obscures que les exemples que tu donnes. Or, même par sms, on doit tout de même pouvoir se faire comprendre facilement, donc ne pas en abuser. Mais bon, pour expliquer ça aux personnes concernées, c'est une autre histoire.
Ravie en tout cas que d'autres personnes pensent la même chose que moi, j'avais l'impression d'être la seule et d'être une vieille c*** (j'ai 25 ans).
Joyeux noël!
2006-12-22 07:57:17 · answer #1 · answered by **** 3 · 1⤊ 0⤋
Je ne dramatise pas l'apparition du langage SMS, même s'il est probable que ça n'aide pas à améliorer le niveau global d'orthographe. C'est une mode qui passera, on a bien parlé Verlent à une époque!!!
Mais j'avoue que ça me saoule prodigieusement!!!!
2006-12-21 12:30:17 · answer #2 · answered by caro 6 · 4⤊ 0⤋
Ben ke cé térib franchment, cé karément tro bien.
Plus sérieusement, c'est une mode fait trop de dégâts ! Même si cela permet d'écrire plus rapidement, le danger c'est quand même de s'y perdre niveau orthographe.
J'abrège parfois certains mots mais j'essaye de le faire le moins possible.
2006-12-21 12:30:53 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
C'est juste des personnes qui n'ont pas vraiment envie de se prendre la tête, et qui avec les portables ont pris l'habitude d'écrire en SMS. Mais certains ne comprennent pas que sur le net il n'y a pas de restriction de place et que l'on peut écrire autant qu'on en a envie.
2006-12-21 12:34:28 · answer #4 · answered by Anne-Sophie R 2 · 1⤊ 0⤋
A mon avis ce n'est le meilleur moyen d'ecrire car au fur et a mesure , on a tendances a ultiliser a peu pres le meme language en parlant ce qui n'encourage pas vraiment un bon dialogue.
2006-12-21 12:34:00 · answer #5 · answered by nalish 1 · 1⤊ 0⤋
Dégénérécence de la langue française, peut être pas mais c'est tout de même préoccupant. L'académie Française à rentré 3 mots SMS dans le dictionnaire cette année. On pourrait certainement parler d'évolution. Cependant, il est vrai qu'il est de plus en plus difficile de lire certains jeunes.
2006-12-21 12:31:01 · answer #6 · answered by aspirateur 4 · 1⤊ 0⤋
c'est plutot une degeneration de la langue ecrite vu qu'on l'utilise meme dans la vie quotidienne
vaut miaux faire avec
2006-12-22 10:13:24 · answer #7 · answered by rysh-k 1 · 0⤊ 0⤋
Caro tu parles bien,
et puis tu es belle.
2006-12-21 12:32:25 · answer #8 · answered by Dubitatif 5 · 1⤊ 1⤋
je trouve cela un peu désolant,mais chacun fait ce qu'il veut après tout!
2006-12-21 12:31:23 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
nul ?
2006-12-21 12:30:53 · answer #10 · answered by gaston 5 · 0⤊ 0⤋