De quelle langue se rapproche le plus le tokharien?

Answer 1

Les alphabets tokhariens sont des alphabets d'origines indiennes. Les historiens ont même retrouvés des textes bilingues et trilingues avec des textes en Sanskrit et Pali. Leur territoire était situé en pleine route de la soie... et c'est par chez eux que le bouddhisme s'est diffusé à la Chine.
En fait, il n'y a pas une seule langue, mais deux, qui furent appelés le tokharien A et le tokharien B. Dans la région de Koutcha, seuls des manuscrits en tokharien B ont été trouvés, c'est pourquoi cette langue est aussi appelée le koutchéen. L'essentiel des manuscrits en tokharien A provient de la région de Karachahr, plus précisément des ruines d'un grand complexe monastique qui se trouve à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de cette ville, sur le site de Chortchouq. Dans cette région, se trouvait autrefois un royaume appelé Agni dans les textes sanskrits. Le terme d'agnéen peut donc être utilisé pour désigner le tokharien A. À Chortchouq, on a aussi trouvé des manuscrits en koutchéen. Enfin, des textes en koutchéen et en agnéen proviennent de différents sites de la région de Tourfan.

Le koutchéen et l'agnéen sont des langues étroitement apparentées, mais elles sont trop différentes pour être mutuellement intelligibles par leurs locuteurs. Il y a autant de différences entre elles qu'entre l'italien et le roumain

Answer 2

elle se rapproche du germanique et le grec ancien. Du point de vue morphologique, elles se rapprocheraient de l'italo-celtique