san o santo son palabras masculinas y santa es femenino
2006-12-20 07:26:10 · 14 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Festivos ➔ Navidades
nose
2006-12-20 07:28:19 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
La forma popular americana de nombrar a este personaje de ficción se origina de una mala pronunciación de la palabra holandesa "Sinterklaas" que es una contracción de "Sint Nicolaas" (San Nicolás) en holandés.
Cabe destacar que la tradicion holandesa del "dia de San Nicolas" nada tiene que ver con el personaje "Santa Claus" de origen norteamericano, ya que el dia en que se celebra la "fiesta de San Nicolas" en algunos paises como Holanda y Belgica es el dia 6 de Diciembre y se denomina "pakjesavond" ("la tarde de los paquetes") donde se les regalan presentes a los niños acompañados por un poema recitado por el propio "Sinterklaas".
Para ver a "Sinterklaas" y a sus "Zwarte Pieten" visita estos enlaces:
Sinterklaas o "San Nicolás":
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:DutchSinterklaas2005.jpg
Zwarte Piet o "Pedrito el Negro":
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Zwartepiet2.JPG
Por lo demas, en algunos paises de latinoamerica e hispano-parlantes, el término correcto es "San Nicolás" o "Papa Noel".
No obstante en el mundo entero existen otros "Regalones de Navidad", mira esta lista recopilada en Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_gift-bringers_around_the_world
-
2006-12-20 15:33:34 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Supongo que porque tal vez era un pedófilo al que le gustaban los niños.
2006-12-24 13:18:35 · answer #3 · answered by Rive 4 · 0⤊ 0⤋
jaja que pregunta la verdad ni idea jeje feliz navidad
2006-12-24 11:12:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No se por que en EUA le dicen Santa pero se que en otros paises le llaman Santo Clos.
2006-12-20 22:56:03 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sabes que nunca me habia dado cuenta? Será porque aca lo llamamos Papa Noel
2006-12-20 15:42:57 · answer #6 · answered by alicia g 3 · 0⤊ 0⤋
Es un modismo o distorcion, por que originalmente se referían a Saint Nicholas.. .... que en la pronunciacion se fue distorcionando hasta Santa Clauss...
http://corazones.org/santos/nicolas.htm
2006-12-20 15:40:02 · answer #7 · answered by Elizabeth R 3 · 0⤊ 0⤋
Esta bien te dire la triste realidad para que ya no sigas pensando el porque de su nombre, lo que pasa es que en realidad es mujer, si una mujer que se disfrazo de hombre para poder pasar desapersibida, era tan gorda que quiso tapar su enorme abdomen con la barba, pero no le resulto muy bien, y en realidad se llamaba claudia, de ahi deriva el claus, ahora ya sabes por que santa claus!!!!!! !!!!! FELIZ NAVIDAD JOJOJOJOJO!!!!!!
2006-12-20 15:38:50 · answer #8 · answered by NEONXXX 4 · 0⤊ 0⤋
por que papa noel es marico.n que no te diste cuenta?
2006-12-20 15:37:44 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A QUIEN LE IMPORTA COMO SE LLAMA EL PANZON ESE DE TODOS MODOS LLAMANDOLE COMO SE LLAMA NO TRAE NADA EL HIJO DE ******* MA***** ASI QUE NO SE AGUITA EL PANZON SI LE LLAMAS DE CUALQUIER MODO
2006-12-20 15:34:45 · answer #10 · answered by MAURICIO 2 · 0⤊ 0⤋
En realidad es travesti y le gusta hacerse llamar Santa.
2006-12-20 15:31:51 · answer #11 · answered by gerardo c 4 · 0⤊ 0⤋