English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

2006-12-19 23:49:04 · 17 risposte · inviata da generoso 1 in Scuola ed educazione Curiosità

17 risposte

E' un modo di dire che arriva da una storiella che narrava circa così:

Un giorno una volpe perse la sua coda nella tagliola lasciata da un cacciatore, prima di tornare tra i sui amici sostituì, perchè senza coda non era più la più bella volpe, la sua coda con della paglia.
Arrivata a casa, mentre si trovava in gruppo con tutti i suoi amici si sente uno strano rumore venire dalla stalla e una volpe dice:
"E' l'asino che raglia?"
lei girandosi di scatto risponde
"No non ho la coda di paglia!"

Questa storia vuol dire che molte volte quando qualcuno si sente in colpa si giustifica delle cose senza che nessuno gli abbia chiesto spiegazioni in merito.

2006-12-19 23:57:56 · answer #1 · answered by Stevesax 3 · 0 2

E' quando cominciamo a difenderci da un'accusa che ancora non ci è stata mossa, sapendo che meriteremmo di essere incolpati per qualcosa che abbiamo fatto di sbagliato.
Si dice anche "avere il codino bagnato" dalle mie parti.
Coda di paglia perchè manca poco che si... accenda anche senza che le venga dato fuoco!
Ciaooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!

2006-12-19 23:53:50 · answer #2 · answered by Ariel 6 · 1 0

Avere la coda di paglia (essere in sospetto di non avere la coscienza tranquilla quindi reagire velocemente a critiche od osservazioni, "prendere velocemente fuoco", come la paglia)

2006-12-19 23:53:32 · answer #3 · answered by annapaola 5 · 1 0

uno ha la coda di paglia quando è irritabile perchè sa di essere in torto e non vuole ammetterlo. 'coda di paglia' perchè prende fuoco facilmente

2006-12-19 23:52:59 · answer #4 · answered by Anonymous · 1 0

quando uno è un "capoccione", e vuole aver sempre ragione pr se nn l'ha... ma xkè t hanno dtt ke hai la coda d paglia???!!!!!!!

2006-12-20 01:43:52 · answer #5 · answered by missleahbau 3 · 0 0

significa tacere o essere evasivi su qualcosa in cui si sa di essere coinvolti e per qlke motivo ci si sente in colpa. ad esempio, se sn in gruppo cn i miei amici e sono una di quelle che non pagano mai il conto, se salta fuori l'argomento "soldi" in generale e mi lancio in un'invettiva contro qualcosa o qualcuno, gli altri capiranno se nn è motivata, che lo faccio perchè ho la coda di paglia..

2006-12-20 00:32:59 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

Dunque, tutto parte da una storiella di Esopo, un favolista dell'antica Grecia. La storia fu poi ripresa anche da Fedro in epoca romana.
Ecco in sostanza che cosa raccontava: la volpe, che aveva perso la coda in una tagliola durante una delle sue tante scorribande, se ne era fatta una con la paglia perchè gli altri animali non notassero la menomazione. Da quel giorno, però, non osava più avvicinarsi al pollaio del contadino, che era illuminato con le torce, per paura di bruciarsela.
Da qui deriva il proverbio "Chi ha la coda di paglia ha sempre paura che gli pigli fuoco". Una persona con "la coda di paglia", infatti, si aggira tra gli altri con sospetto, per il timore che qualcuno noti le sue colpe o i suoi difetti, così come la volpe aveva paura che la coda prendesse fuoco a causa delle torce. Ogni minima allusione la "punge" nel vivo, la fa subito indispettire e reagire in malo modo. Chi ha la coda di paglia ha quindi un po' la coscneza sporca, e nasconde una mancanza che vorrebbe non fosse manifesta agli altri.

2006-12-20 00:04:09 · answer #7 · answered by Pautax 1 · 1 1

significa che se uno ti dice una cosa non riferita a te personalmente , e tu o ti arrabbi ,o ti infastidisce quello che dice, lui può pensare che anche tu abbia fatto una cosa simile a quella che ti ha a ppena descritto , che peggio sia propio tu ad averla fatta .

2006-12-19 23:53:22 · answer #8 · answered by rosario d 2 · 0 0

credo sia giustificarsi x qualcosa ke si è commesso ma ke nn vogliamo ke si sappia in giro, oppure ke vogliamo negare di averlo fatto...poi magari ci scappa detto : -io nn sono stato!- ci freghiamo sempre da soli :D

2006-12-19 23:51:28 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

se uno ti dice una cosa e tu ti senti chiamato in causa da questa,anche se non c'entri niente!

2006-12-19 23:51:12 · answer #10 · answered by valym_91 2 · 1 1

Prendersela per tutto!!! se qualcuno per esempio dice qualcosa e ti senti chiamato in causa e allora rispondi arrabbiandoti....allora hai la coda di paglia!!

2006-12-19 23:50:54 · answer #11 · answered by Anonymous · 1 1

fedest.com, questions and answers