Me podeis traducir esta canción??

Question

"I Would Walk 500 Miles"

[Originally by the Proclaimers]

When I wake up, yeah I know Im gonna be,
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out yeah I know Im gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
And If I get drunk, yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver whatever that means
I'm gonna be the man who's havering to you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
To be the man who walked 1,000 miles
To fall down at your door

When I'm working yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money, comes in for the work I do
I'll pass almost every penny on to you
When I come home yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you

And I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
To be the man who walked 1,000 miles
To fall down at your door

Surrender
Surrender

When I'm lonely yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's lonely without you
When I'm dreaming yes I know I'm gonna dream
I gonna Dream about the time when I'm with you
And if I get drunk, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man that gets drunk next to you
And if I haver, whatever the **** that means
I'm gonna be the man who havers next you

And I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
To be the man who walked 1,000 miles
To fall down at your door

Surrender
Surrender

When I'm lonely, yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man whos lonely without you
I'm gonna be the man whos coming home

Cuz I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
To be the man who walked 1,000 miles
To fall down at your door

Surrender
Surrender
Surrender

Gracias!!!!!!!!!!
Xitos!!

Answer 1

I´m Gonna Be (500 Miles)

When I wake up yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you

If I get drunk yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door

When I'm working yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money comes in for the work I'll do
I'll pass almost every penny on to you

When I come home yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door

When I'm lonely yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man whose lonely without you
When I'm dreaming yes I know I'm gonna dream
Dream about the time when I'm with you.

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door


--------------------------------------------------------------------------------

Estaré (500 Millas)

Cuando me despierto, yeah, sé que voy a ser
Voy a ser el hombre que se despierte junto a tí
Cuando salgo, yeah, sé que voy a ser
Voy a ser el hombre que salga contigo

Si me emborracho, sí, sé que voy a ser
Voy a ser el hombre que se emborrache junto a tí
Y si hago tonterías, yeah, sé que voy a ser
Voy a ser el hombre que haga tonterías contigo

Mas caminaría 500 millas
Y caminaría 500 más
Sólo para ser el hombre que caminó 1000 millas
Para caer en tu puerta

Cuando estoy trabajando, sí, sé que voy a ser
Voy a ser el hombre que trabaje duro por tí
Y cuando llegue el dinero del trabajo que haré
Te pasaré casi todos los peniques

Cuando llego a casa, yeha, sé que voy a ser
Voy a ser el hombre que vuelva a casa contigo
Y si envejezco, bien, sé que voy a ser
Voy a ser el hombre que envejezca contigo

Mas caminaría 500 millas
Y caminaría 500 más
Sólo para ser el hombre que caminó 1000 millas
Para caer en tu puerta

Cuando estoy solo, sí, sé que voy a ser
Voy a ser el hombre que esté solo sin tí
Cuando sueño, sí, sé que soñaré
Soñaré con el tiempo que paso contigo

Mas caminaría 500 millas
Y caminaría 500 más

Answer 2

“Caminaría 500 millas”

[Originalmente por el Proclaimers]

Cuando despierto, conozco sí Im que va a ser,
Voy a ser el hombre que despierta al lado de ti cuando salgo yo conozco sí Im que va a ser
Voy a ser el hombre que va junto con ti y si consigo borracho, yo sé sí que voy a ser yo voy a ser el hombre que consigue borracho al lado de ti y si haver de I lo que ese significa Voy a ser el hombre que havering a ti Pero caminaría 500 millas Y caminaría 500 más Para ser el hombre que caminó 1.000 millas Para caer abajo en tu puerta Cuando me estoy trabajando sí saber que voy a ser Voy a ser el hombre que está trabajando difícilmente para ti y cuando el dinero, vengo adentro para el trabajo que lo hago yo te pasaré casi cada penique encendido Cuando vengo a casa sí yo saber que voy a ser Voy a ser el hombre que se vuelve a casa a ti y si crezco el viejo pozo yo conozco que voy a ser Voy a ser el hombre que está creciendo viejo con ti Y caminaría 500 millas Y caminaría 500 más Para ser el hombre que caminó 1.000 millas Para caer abajo en tu puerta Entrega Entrega Cuando soy sí solo yo saber que voy a ser Voy a ser el hombre que es solo sin ti cuando me estoy soñando sí sé voy a soñar I que va a soñar sobre el tiempo cuando estoy con ti y si consigo borracho, yo sé sí que voy a ser yo voy a ser el hombre que consigue borracho al lado de ti y si haver de I, lo que la cogida que los medios yo va a ser el hombre que los havers después tú Y caminaría 500 millas Y caminaría 500 más Para ser el hombre que caminó 1.000 millas Para caer abajo en tu puerta Entrega Entrega Cuando soy solo, sé sí que voy a ser Voy a ser los whos del hombre solos sin ti que voy a ser los whos del hombre que vienen a casa
Cuz I caminaría 500 millas
Y caminaría 500 más
Para ser el hombre que caminó 1.000 millas
Para caer abajo en tu puerta
Entrega
Entrega
Entrega

Answer 3

VOY A SER (500 MILLAS)

Cuando me despierto sí saber que voy a ser
Voy a ser el hombre que despierta al lado de ti
Cuando salgo sí yo saber que voy a ser
Voy a ser el hombre que va junto con ti

Si me consigo bebido sí saber que voy a ser
Voy a ser el hombre que consigue borracho al lado de ti
Y si el haver de I yo me conoce sí van a ser
Voy a ser el hombre que havering a ti

Pero caminaría 500 millas
Y caminaría 500 más
Apenas para ser el hombre que caminó 1000 millas
Para caer abajo en tu puerta

Cuando me estoy trabajando sí saber que voy a ser
Voy a ser el hombre que está trabajando difícilmente para ti
Y cuando el dinero viene adentro para el trabajo haré
Te pasaré casi cada penique encendido

Cuando vengo a casa sí yo saber que voy a ser
Voy a ser el hombre que se vuelve a casa a ti
Y si crezco el viejo pozo yo saber que voy a ser
Voy a ser el hombre que está creciendo viejo con ti

Pero caminaría 500 millas
Y caminaría 500 más
Apenas para ser el hombre que caminó 1000 millas
Para caer abajo en tu puerta

Cuando soy sí solo yo saber que voy a ser
Voy a ser el hombre que solo sin ti
Cuando me estoy soñando sí saber que voy a soñar
Soñar sobre el tiempo en que estoy con ti.

Pero caminaría 500 millas
Y caminaría 500 más
Apenas para ser el hombre que caminó 1000 millas
Para caer abajo en tu puerta

Answer 4

no

Answer 5

"Caminaria 500 millas"
Cuando me despierto, yo se que voy a ser
voy a ser el hombre que se despierta a tu lado
cuando salgo, si, yo se que voy a ser
voy a ser el hombre que pasea contigo
Y si me emborracho, yo se que voy a ser
voy a ser el hombre que se emborracha a tu lado
Y si yo "haver", lo que sea que signifique
yo voy a ser el hombre que "haverea" para ti
Asi que caminaria 500 millas
y caminaria 500 más
para ser el hombre que caminó 1.000 millas
para caer rendido a tu puerta
Cuando estoy trabajando, voy a ser
voy a ser el hombre que esta trabajando duro para ti
Y cuando el dinero, empieze a llegar por el trabajo que hago
te pasaré hasta el ultimo penique a ti
Cuando llegue a casa, si, yo se que voy a ser
voy a ser el hombre que regresa a casa para ti
Y si envejezco bien yo se que voy a ser
voy a ser el hombre que envejece contigo

Asi que caminaria 500 millas
y caminaria 500 más
para ser el hombre que caminó 1.000 millas
para caer rendido a tu puerta

Cuando estoy solo, si, yo se que voy a ser
voy a ser el hombre que esta solo sin ti
Cuando estoy soñando,si, se que voy a soñar
voy a soñar en los momentos que paso contigo

Y si me emborracho, yo se que voy a ser
voy a ser el hombre que se emborracha a tu lado
Y si yo "haver", lo que coño sea que signifique
yo voy a ser el hombre que "haverea" cerca de ti

Asi que caminaria 500 millas
y caminaria 500 más
para ser el hombre que caminó 1.000 millas
para caer rendido a tu puerta

Cuando estoy solo, si, yo se que voy a ser
voy a ser el hombre que esta solo sin ti
voy a ser el hombre que esta yendo a casa


Porque que caminaria 500 millas
y caminaria 500 más
para ser el hombre que caminó 1.000 millas
para caer rendido a tu puerta

Rendicion
Rendicion
Rendicion

P.S: Que la disfrutes, a mi tb me encanta esta cancion

Answer 6

Ya te la han traducido, pero una pregunta:


¿¿¿Cómo te las has ingeniado para poner una pregunta tan larga de un solo golpe, sin tener que usar varias veces lo de "ampliar detalles"???

Answer 7

ve a www.worldlingo.com
es un traductor de ingles a español.
suerte!!