2006-12-19 18:28:17 · 8 risposte · inviata da Anonymous in Scuola ed educazione ➔ Curiosità
mmmh...sto giocando a canasta con americani e non ci sto capendo una mazza O.ò
2006-12-19 18:46:26 · update #1
a canasta ti trovi scritto "npu p" che significa " bella presa,partner",succede di solito quando prendi un bel pozzettino.Anche io gioco a canasta e ci sono tantissime abbreviazioni da imparare,se non le conosci contattami.La mia e-mail è pubblica,
2006-12-19 19:55:04 · answer #1 · answered by fairyeyes03 6 · 1⤊ 0⤋
bella presa.....(ma non quando peschi....e che .....ti guardano le carte ?)
2006-12-20 02:48:07 · answer #2 · answered by killcamillo 6 · 1⤊ 0⤋
BELLA SCELTA (nel senso che hao pescato una bella carta)
2006-12-20 02:33:11 · answer #3 · answered by sara s 2 · 3⤊ 2⤋
Pick in inglese vuol dire scelta, ma secondo me e il vocabolario pick up significa prendere,raccgliere, tirar su, ecc.
Quindi in questo caso direi che significa "BELLA PRESA" quando per esempio fai scopa, oppure molti punti con una sola presa a briscola.
Sarebbe lo stesso se ti dicessero nice picking, ma picking può voler dire raccolta, il raccolto, la scelta e al plurale anche furtarelli.
Quindi anche se non sono inglese per me vuol dire bella presa ma non nel senso di carta pescata(che avrebbe poco senso visto che l'avversario non ti può vedere le carte), ma di punti totalizzati.
2006-12-20 02:49:15 · answer #4 · answered by Daniele 6 · 0⤊ 0⤋
Che te sei giocato l'auto che t'eri comprata da poco! :)
2006-12-20 03:18:50 · answer #5 · answered by troncodiquercia 3 · 0⤊ 1⤋
concordo con geotto, che cùl!
2006-12-20 02:55:32 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Hai pescato la carta giusta!
Sarebbe come dire: Che botta di qlo!!
2006-12-20 02:47:44 · answer #7 · answered by geotto8 3 · 1⤊ 2⤋
Buona scelta.
2006-12-20 02:38:25 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋