2006-12-19 14:26:37 · 7 respuestas · pregunta de ManuelMinogue 3 en Educación ➔ Ayuda con los Estudios
Gonna: Going To (futuro, "voy a...")
Wanna: Want To ("quiero..." o "necesito...")
Gotta: Got To ("tengo que...")
Gimme: Give Me ("dame...")
2006-12-19 14:37:39 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
SON palabras que ellos crearon, como un anglicismo propio, por ejemplo, I want go, ellos dicen I gonna.
I want get, ellos dicen Igotta, you give me, ellos dicen you gimme,
que corresponden a yo quiero ir a , yo quiero conseguir, y yo quiero que me des.
Hay otros muy conocidos como ! NO WAY !, NO TENDRIA NINGUNA TRADUCCION, PERO para ellos significa !DE NINGUNA MANERA!.
o EN LA JERGA de los hermanos de color o se de raza negra, esta por ejemplo nigger , que significa para ellos, negro.
otra comun es babe, cuando deberia ser baby.
2006-12-19 14:41:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
buscalo en algún diccionario de ingles, pues en las bibliotecas los hay de muy buenos, no seas tan comodon en tus estudios.
2006-12-20 05:36:49 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
gonna= going to= voy, vas, va, se usa en el futuro inmediato
wanna= want to= querer
gotta= got to= se usa como "have to"
gimme= give me= dame
2006-12-19 14:47:34 · answer #4 · answered by Marina 3 · 0⤊ 0⤋
gone to, want to, got to, give me = ir a, kerer (algo), conseguir (algo), damelo
Una preguntita, tu...?
http://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061217191618AACou5o
2006-12-19 14:37:13 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No son abreviaciones... sino SLANGS...
los puedes encontrar enlistados y su significado en esta pagina:
http://www.noslang.com/dictionary.php
Saludos
2006-12-19 14:36:30 · answer #6 · answered by krokodilcheto 3 · 0⤊ 0⤋
AIN'T significa:
am not, is not, are not
have not, has not
No se me ocurren más :S
2006-12-19 14:42:22 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋