2006-12-19 12:36:04 · 5 réponses · demandé par Mr (president Q/R elu) 5 dans Éducation ➔ Futilités
Le hareng saur et fumé pue la caque !
La caque sent toujours le hareng !
On garde toujours en soi la trace de ses origines ou de ses fréquentations...
origine : France
type : Proverbe
Ce proverbe est clairement méprisant puisqu’il vise à attaquer une personne sur ses basses origines, qui transparaissent toujours et dont on ne pourrait se débarrasser.
Les harengs étaient entreposés dans une caque (mot néerlandais pour désigner la barrique, le tonneau dans lequel on les empilait), qui gardait l'odeur des poissons imprégnée en son bois.
2006-12-19 16:37:30 · answer #1 · answered by Dany 7 · 2⤊ 1⤋
Ouhhhhh ! Mon p'ti pingouin fait de l'esprit ! Qui l'eut cru (le poisson...)
2006-12-20 06:54:47 · answer #2 · answered by hysterik_cat 4 · 1⤊ 0⤋
S'il vous plut?
2006-12-19 20:45:09 · answer #3 · answered by Pocahontas 5 · 1⤊ 0⤋
nous le supputons...!
2006-12-19 20:40:09 · answer #4 · answered by et les shadoks pompaient... 4 · 1⤊ 0⤋
salut Mr
ravi de te retrouver ce soir
la réponse est OUI !!!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________________________________________
2006-12-19 20:38:57 · answer #5 · answered by ooooOOOOOOOOOOuuu 6 · 1⤊ 0⤋