Da noi in Sardegna c'è un oggetto molto particolare che mi rappresenta abbastanza. Noi lo chiamiamo "su scannu". Attenzione però a tradurlo con "scanno" perché è l'esatto contrario. Su scannu non è per niente imponente e non ci si deve sedere nessuno d' importante. Si tratta di una sedia piccola, come noi Sardi, che si mette davanti al caminetto o davanti alla porta d'ingresso, a seconda . Non è fatta per gli invitati o gli estranei. E' fatta per gli amici e tutte le persone umili che vogliono stringersi a te intorno al fuoco o fuori per prendere il fresco. E' la sedia della famiglia intesa nel senso più ampio possibile. Quando noi Sardi pensiamo a una persona felice, che prende il fresco d'estate o si riscalda d'inverno, la immaginiamo "setzia in su scannu".
2006-12-20 03:01:50
·
answer #1
·
answered by Lino41 6
·
2⤊
1⤋
la goccia che scende dal rubinetto..fastidiosa e costante.
non è un oggetto ma rende l'idea.
2006-12-19 08:20:25
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
3⤊
1⤋
Bella domanda....sai che è difficile dirlo?.....che oggetto...un anello.....si un anello
2006-12-19 08:56:04
·
answer #3
·
answered by Kuriosa 2
·
1⤊
0⤋
Una caramella ripiena di ribes: c'è a chi piace e a chi no, un po' dolce e un po' amara, se la mordi escono delle frattaglie rosse...
Si è perfetto
2006-12-19 08:20:30
·
answer #4
·
answered by Pippo93 3
·
1⤊
0⤋
I sandali senza tacco
2006-12-19 08:19:46
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
un brucia incenso: posso far rilassare coi miei colori e profumi,ma attento, ho il fuoco dentro!!
2006-12-19 08:18:13
·
answer #6
·
answered by schugarx 2
·
1⤊
0⤋
una farfalla cn un ala spezzata chiusa dentro un barattolo di vetro
2006-12-19 08:17:32
·
answer #7
·
answered by brisenlastrega 2
·
1⤊
0⤋
Della lingerie bianca e dei sandali altissimi ... che mi lascino scoperti i miei piedini ...
2006-12-19 21:03:15
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
direi un mon cheri (cioccolatino)
2006-12-19 08:31:11
·
answer #9
·
answered by Sabry31 3
·
0⤊
0⤋
un unghia
2006-12-19 08:16:04
·
answer #10
·
answered by pollonfly 2
·
0⤊
0⤋