ou bien des gens qui fon dé fote partou et ki noeud réfléchi pa à ceux kil dise?
2006-12-19 00:44:54 · 32 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Savoir vivre
Sa majesté lola
Ta réponse n'a rien à voir avec la question. Si tu ne la comprends pas du premier coup, relis la lentement plusieurs fois à voix haute.
2006-12-19 01:12:14 · update #1
c'est malheureux mais dans mon entourage les jeunes de 14-18 ans ont de vrais problèmes d'orthographe à cause des sms!!! C'est vraiment de la fainéantise en plus!!!
2006-12-19 00:49:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 7⤊ 0⤋
Je pense qu'ils n'ont aucune chance d'être pris au sérieux.
Non sérieusement, réfléchissez-y, vous qui écrivez normalement : Essayer de prendre au sérieux quelqu'un qui écrit en SMS, vous allez voir c'est pas possible !
Ca donne un air crétin.
2006-12-19 00:48:43 · answer #2 · answered by fubukitsunami 4 · 6⤊ 0⤋
les tueurs de la langue française
2006-12-19 00:47:44 · answer #3 · answered by Jean-Noël 4 · 6⤊ 0⤋
ça m'agace parce que c'est illisible !
2006-12-19 00:53:22 · answer #4 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
ça me gonfle, mais ça me gonfle...
2006-12-19 00:47:27 · answer #5 · answered by hysterik_cat 4 · 4⤊ 0⤋
Il y a plusieurs styles, disons plusieurs utilisations qui sont justifiées ou non selon le média utilisé.
Lors de la rédaction d'un SMS sur un portable, le nombre de caractères étant limité, c'est logique que l'on adapte la langue française dans un soucis de gain de place. On est amené, par ce service payant, à économiser l'espace libre pour pouvoir dire le maximum dans un espace restreint.
Sur MSN, ce n'est plus l'espace qui est limité mais le temps. Comme c'est un dialogue en direct, on aime avoir la réaction, la réponse de son interlocuteur de façon immédiate, comme s'il s'agissait d'une conversation orale. Ce besoin de rapidité est également appuyé par les smiley qui peuvent remplacer une phrase entière. Le dialogue MSN est privé en général, les locuteurs se connaissent et donc se comprennent.
Par contre, sur un forum ou sur QR, l'espace n'est pas limité, c'est gratuit et ce n'est pas un dialogue en direct. Donc il n'y a logiquement pas de soucis d'espace ou de temps. De plus, si quelques abréviations sont communes, d'autres sont plus personnelles et donc ne sont pas comprises par tous.
En plus d'être un manquement à la langue française, c'est aussi une faignantise voire de l'irrespect pour les autres utilisateurs.
Bref, c'est bien lourd de traduire ce langage.
Quant aux fautes, tout le monde en fait des petites...
2006-12-19 02:09:53 · answer #6 · answered by Ccil. 4 · 3⤊ 0⤋
Ça m'énerve! D'ailleurs je ne prend même plus le temps d'y répondre.
2006-12-19 00:59:03 · answer #7 · answered by Mathieu 7 · 3⤊ 0⤋
Je pense qu'ils sont iléttrés....Ils ignorent la littérature classique
2006-12-19 00:57:56 · answer #8 · answered by hihukka 2 · 3⤊ 0⤋
Nuls en orthographe!!!
2006-12-19 00:56:30 · answer #9 · answered by Maxime 4 · 3⤊ 0⤋
Je n'aime pas ça et ça me donne pas envie de lire ce qu'ils ont écrit. En plus à force d'écrire comme ça il y en a qui savent même plus écrire normalement. ça craint !
2006-12-19 00:56:27 · answer #10 · answered by lilie 3 · 3⤊ 0⤋