Was heißt "Not-Ausgang" auf gutes American-English !??
Heißt es etwa "no exit" — also im Sinne von
"This is NOT the Ausgang/exit" ?!!?
Ratlos, sprachlos... eure Vicky.
2006-12-17 21:08:59 · 14 antworten · gefragt von Anonymous in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Viktoria !!!
Bitte hör auf damit... nicht jeder hier versteht
Deine schräge Art von Humor....
Man sollte Dir den
schneeweißen strammen Hintern versohlen !!!
So etwas gehört auf die Spaß-Seiten.
Vielen Leuten fehlt nämlich das Lach-Gen....
LOL... Liebe Dich : Aaron....
2006-12-17 21:53:08 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 3⤋
emergency exit
2006-12-18 05:11:38 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
Hi Vicky ,
Oben sind schon sehr gute Antworten. Am besten nachsehen bei
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&search=Notausgang&relink=on
emergency exit - der Notausgang
escape route - der Notausgang
evacuation route - der Notausgang
fire escape - der Notausgang [Brandschutz]
fire exit - der Notausgang
emergency door - die Nottür
- okay ?
( Babel Fish ist leider NOT LÃSUNG oder besser Not the Lösung )
Liebe Grüsse
Rita
2006-12-18 06:04:49 · answer #3 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
Emergency Exit (Notfall ausgang) :-))
Frohes Fest ...
2006-12-18 05:11:45 · answer #4 · answered by Andi M 1 · 2⤊ 0⤋
emergency exit - der Notausgang
escape route - der Notausgang
evacuation route - der Notausgang
fire escape - der Notausgang (Brandschutz)
fire exit - der Notausgang
2006-12-19 05:50:17 · answer #5 · answered by ? 7 · 1⤊ 0⤋
Emergency Exit
2006-12-19 00:14:22 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Schön, wie kreativ hier einige Kollegen waren und möglichst viele Antworten anbieten wollten.
Jedoch: für den am. Kontinent kommt nur ein Begriff in Frage: "Emergency Exit"
2006-12-18 17:38:55 · answer #7 · answered by derrolfspielt 3 · 1⤊ 0⤋
emergency exit
escape route
evacuation route
fire escape
fire exit
und fürs nächste Mal, wenn's eilt: http://www.leo.org
2006-12-18 05:14:37 · answer #8 · answered by Karin W 3 · 1⤊ 0⤋
Escape?!
emergency exit
2006-12-18 05:17:22 · answer #9 · answered by ReMiX_1978 2 · 0⤊ 0⤋
Meiner Meinung nach heisst es:
emergency exit
Andere Möglichkeiten guggst Du hier ;-)
http://dict.leo.org/?lang=de&lp=ende
2006-12-18 05:13:37 · answer #10 · answered by morett71 3 · 1⤊ 1⤋