Könnte mir das jemand übersetzten?
Vaskuläre Hirnatrohie
Neuropatia vestibularis
2006-12-17 20:58:02 · 6 antworten · gefragt von Carpe diem 5 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Hirnatrophie = Gehirnschwund
vaskulär = die Blutgefässe betreffend
Bei der Neuropathia vestibularis handelt es sich um einen plötzlichen Gleichgewichtsausfall eines Ohres, die Erkrankung wird auch als Neuronitis vestibularis oder Neuritis vestibularis bezeichnet.
Die Erkrankung ist gekennzeichnet durch das plötzliche Auftreten eines Drehschwindels verbunden mit Übelkeit und eventuellem Erbrechen. Die Patienten haben das Gefühl auf die Seite zu kippen (Lateropulsion). Es tritt kein Hörverlust ein, es wird nicht über Tinnitus (Ohrgeräusche) geklagt.
2006-12-17 21:04:13 · answer #1 · answered by lacy48_12 7 · 3⤊ 0⤋
Vaskulär = zu den Blutgefäßen gehörend
Hirnatrophie = Gehirnschwund
Neuropathia vestibularis = plötzlicher Gleichgewichtsausfall eines Ohres
2006-12-17 21:06:04 · answer #2 · answered by AliceDasWunder 6 · 2⤊ 0⤋
Als Gehirnschwund (medizinisch korrekt: Hirnatrophie) bezeichnet man einen allmählichen Verlust von Gehirnsubstanz.
Vaskulär
von lateinisch: vas - Gefäß
Vaskulär bedeutet "die Blutgefäße betreffend" bzw. "die Gefäße betreffend"
ergo ein durch verschlechterte Durchblutung hervorgerufener Gehirnschwund
Neuropathia vestibularis
Bei der Neuropathia vestibularis handelt es sich um einen plötzlichen Gleichgewichtsausfall eines Ohres, die Erkrankung wird auch als Neuronitis vestibularis oder Neuritis vestibularis bezeichnet.
Die Erkrankung ist gekennzeichnet durch das plötzliche Auftreten eines Drehschwindels verbunden mit Übelkeit und eventuellem Erbrechen. Die Patienten haben das Gefühl auf die Seite zu kippen (Lateropulsion). Es tritt kein Hörverlust ein, es wird nicht über Tinnitus (Ohrgeräusche) geklagt.
Die genaue Ursache dieser Erkrankung ist unklar, es werden infektbedingte Störungen und Schädigungen durch Viren diskutiert. Der Ort der Störung wird sowohl im Labyrinth selbst im Bereich der Sinneszellen wie auch im Bereich des Gleichgewichtsnerven vermutet.
Stef
2006-12-17 21:43:26 · answer #3 · answered by stef 6 · 0⤊ 0⤋
L A T E I N !?!?
2006-12-18 00:43:32 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Hi Sunny nee kann kein Latein! Leider nicht!
2006-12-17 21:07:16 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 4⤋
ich kann leider kein latain!
aber ich denke mein vorredner hat es auf den punkt grebracht!
sorry...............schönes fest
2006-12-17 21:07:55 · answer #6 · answered by razor19801 3 · 1⤊ 5⤋