2006-12-17 20:08:30 · 9 antworten · gefragt von greenlady 1 in Schule & Bildung ➔ Sonstiges - Schule & Bildung
Die Redewendung Tacheles reden stammt aus dem Jiddischen (von hebr. tachlît = Ziel, Zweck) und heißt so viel wie direkt die unverblümte Wahrheit sagen; jemandem ohne Zurückhaltung ungeschminkt die Meinung sagen; Klartext reden; ein heikles Thema ansprechen; offen und deutlich reden.
2006-12-17 20:11:11 · answer #1 · answered by AliceDasWunder 6 · 6⤊ 0⤋
bedeutet sowas wie jetzt reden wir mal klartext
2006-12-17 20:12:43 · answer #2 · answered by bigmama22222 5 · 2⤊ 0⤋
Tacheles reden kommt aus dem Jüdischen und bedeutet, die Wahrheit in direkter Form zu sagen.
2006-12-17 20:11:54 · answer #3 · answered by ~sina~ 4 · 2⤊ 0⤋
"jetzt reden wir mal tacheles"
heisst soviel wie
"jetzt reden wir aber mal klartext"
2006-12-17 20:18:16 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ta|che|les [jidd.] nur in der Wendung T. reden: zur Sache kommen, offen miteinander reden
2006-12-17 20:14:01 · answer #5 · answered by nadelstreife 3 · 1⤊ 0⤋
also wenn ich sage red mal tachales bedeutet das soviel wie jetzt red mal klartext
2006-12-17 22:26:17 · answer #6 · answered by Stefan A 2 · 0⤊ 0⤋
(jidd., "tachles", >Ziel, Zweck <, hebr. taklî), Ursprünglich war die Bedeutung von "Tacheles reden" die Forderung zweckmäßig zu reden bzw. der Wunsch das man zur Sache kommt. Wenn wir heute mit jemandem Tacheles reden, dann meinen wir: >jemandem unverblümt die Meinung sagen<.
2006-12-17 20:30:46 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Die anderen haben die Frage schon Richtig Beantwortet,
nur eine Anmerkung der Ausdruck wird hauptsächlich hier im NRW verwendet.
In anderen Bundesländern wird es nicht so oft benutzt, und ist nicht so bekannt
LG
2006-12-17 20:25:27 · answer #8 · answered by willyjo47 2 · 0⤊ 0⤋
Also bei uns heist es sowas wie hallo glaub ich
2006-12-17 20:11:13 · answer #9 · answered by Kristina K 1 · 0⤊ 7⤋