Cuando fui a Bolivia para hacer un poco de turismo viaje por diferentes ciudades, y en una de ellas la gente de alli hablaba con el dejo argentino, (creo que fue en cochabamba o la paz, no estoy segura) y me parecio raro... hasta pense que se hacian los bacancitos xD osea que les avergonzaba su forma de hablar original... no sé, alguien sabe?
2006-12-17 13:58:53 · 14 respuestas · pregunta de Marco mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 3 en Viajes ➔ América Latina ➔ Otros - América Latina
jajaja ni hai ... nada q ver ... seguro se hacian los bacancitos !!
2006-12-17 14:22:35 · answer #1 · answered by pablucho l 2 · 1⤊ 4⤋
Y ¿de qué tendrían que tener verguenza los bolivianos? y de tenerla ¿quién sos vos para que ellos tuvieran que disimular delante de vos? ¿no te parece que te pasas de dsicriminadora y de presumida?
2006-12-17 14:11:18 · answer #2 · answered by Anonymous · 11⤊ 1⤋
es que los bolivianos ya son un solo pais con argentina ,en argentina a millones de bolivianos y es u pais fronterizo ,aparte qu e son muy buena gente AHI MURIO EL CHE PELIANDO JUNTO A ELLOS
2006-12-18 22:47:11 · answer #3 · answered by Anonymous · 6⤊ 0⤋
No puede ser Cochabamba, yo soy de Cochabamba, y aquí no hablamos con acento argentino. Y tampoco en La Paz.
Mira, si su pronunciación era algo asi:
Soj, Erej, voj.. o algo relacionado, posiblemente estuviste en Santa Cruz, Trinindad, Beni o Pando, esas son las ciudades orientales q tiene un acento un poco argentino
2006-12-17 14:55:46 · answer #4 · answered by Anonymous · 6⤊ 0⤋
Las fronteras son lineas imaginarias entre paises, sin embargo no son lineas fisicas entre poblaciones cercanas, lo que permite a los pueblos a interactuar, generando modismo de hablar o acentos caracteristicos, los observo Ud en bolivia es producto de las cercanias entre fronteras, igual lo veria en Venezuela frontera con Colombia, el acento es mas colombiano que venezolano, igual si baja hasta Iquito, frontera de Peru con chile, los peruanos tendran un acento chileno y viceversa.
No creo que a ninguna persona le averguense su acento patrio, sin embargo entiendo que este cambie de acuerdo al lugar donde viva
Saludos
2006-12-17 15:32:00 · answer #5 · answered by Brad 2 · 4⤊ 1⤋
Muchos bolivianos han vivido por muchos años en Argentina, principalmente toda la década del ´90. Luego llegó la devaluación, etc, y si bien muchos se quedaron otros tantos volvieron a su tierra natal. Entre ellos, a muchos se les ha pegado el acento argentino (sobre todo jóvenes, con más años afuera que en Bolivia).
2006-12-17 14:09:11 · answer #6 · answered by Otro 4 · 5⤊ 2⤋
Que poco observadora o memoriosa que sos, si te llamó la atención el dejo de sus habitantes que no recuerdes donde fué.
No se a que te referís con "dejo argentino" porque Argentina es un país tan grande que en cada provincia tienen un acento o tonada diferente. En el noroeste está la frontera con Bolivia, puede ser que sus habitantes tengan un hablar similar a los bolivianos que viven del otro lado de la frontera, porque al cruzar la calle ya cambias de país, ademas el intercambio es constante.
Pero en zonas mas alejadas como vos decis al referirte a Cochabamba o La Paz no creo que encuentres similitudes, salvo que te hayas encontrado con algún grupo de argentinos o con algún boliviano que haya pasado mucho tiempo en Argentina.
De todas formas como se te ocurre pensar que alguien en su propio país va a cambiar su forma de hablar por verguenza? o por queres ser como vos decis "bacancito" que por otro lado no se que querés decir con eso. O mejor dicho se lo queres decir pero me parece un termino mal utilizado en este caso.
Yo visité Bolivia el año pasado y tengo el mejor recuerdo de su gente y no me parecio que tengan que disimular nada, al contrario toda la gente que conocí estaba orgullosa de ser boliviana y esperanzada en que su país mejore.
No encontre en todo el recorrido nadie que hablara como yo que soy Argentina, al contrario en algunos casos me costó ententerlos.
2006-12-18 23:06:43 · answer #7 · answered by cristina b 2 · 2⤊ 0⤋
Los argentinos del norte, es decir los que viven cerca del límite con bolivia, tienen un acento mucho más parecido, casi el mismo, al de bolivia que al de la zona central de Argentina. Son la misma gente despues de todo, hay una frontera pero la gente son todos coyas, por lo que no tiene sentido en en esa zona, sea bolivia o Argentina, alguien pueda tener acento argentino, que seguramente te referís al de Buenos Aires, Córdoba y Santa Fé.
2006-12-17 14:13:25 · answer #8 · answered by Eneas 6 · 3⤊ 1⤋
Yo soy de cochabamba.. y se supone que el cochabambino de la ciudad no tiene acento.... hay algunos de provincia que hablan raro.... pero ninguno como argentino... talvez te confundiste o conociste a un grupo que no tenia personalidad...
2006-12-17 14:01:26 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Debe ser por la cercania del pais .. me imagino que oiste a los bolivianos hablar asi en la parte sur, ya que es cerca de argentina,,, es como en Colombia los costeños de cordoba, cerca de antioquia, hablan paisa..!
2006-12-17 14:05:12 · answer #10 · answered by Guardian 4 · 0⤊ 0⤋
La verdad, creo q´no es así, a lo mejor no preste atención, un besito>>>>>>>>>
2006-12-17 14:00:58 · answer #11 · answered by *HALCÓN* 7 · 0⤊ 0⤋