Est-ce que c'est féminin ou masculin là-bas?
2006-12-17 10:41:41 · 6 réponses · demandé par Bee 4 dans Voyage ➔ Italie ➔ Italie - Divers
Je suis formel: en italien on dit "LA" Nutella. D'ailleurs "la" Nutella a été inventée en Italie, dans la région du Piémont, comme version plus commerciale de la précieuse "crema gianduja", qu'on peut acheter chez les patissiers-chocolatiers à Turin.
2006-12-18 05:14:44 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In Italiano si dice LA NUTELLA.J'ai vecu 24 ans sur le lac majeur et je te jure que de LA nutella j'en ai mangé tous les jours et meme a la petite cuillère quand maman avais le dos tourné.....AAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH c'est trop bon encore a ce jour.Ciao bellissima giovanotta.Ti auguro una buona notte e sogni d'oro.
2006-12-17 10:48:22 · answer #2 · answered by Anonymous · 5⤊ 2⤋
On dit "LA" car Nutella termine en "A" genre feminin en italien...
2006-12-17 10:52:27 · answer #3 · answered by Dr Ross 6 · 2⤊ 0⤋
LA nutella. Presque tous les noms qui se terminent en -a sont féminins en italien. Il n'y a que quelques exceptions, souvent dérivés du neutre pluriel en latin. En ce qui concerne la nutella, il s'agit de donner un nom à une crème de noisettes (il y a "nut" dedans), et si on avait voulu "le nutella", cela serait devenu "il nutello".
2006-12-18 19:38:52 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
LA Nutella!!!
2006-12-18 20:05:58 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
ni l'un ni l'autre c'est un nom propre
on dira plutôt du Nutella
2006-12-17 10:44:01 · answer #6 · answered by the red pills 6 · 1⤊ 2⤋