Ich bin Englaender, aber ich moechte auf Deutsch etwas fuer meine Mutter und Vater schreiben. Sie wohnen jetzt in Sued Afrika und ich habe selten die Gelegenheit sie zu sehen. Meine Eltern haben mich vor zwei Monaten hier in England besucht. Wir haben leider eine grosse Auseinandersetzung gehabt. Ich habe seit dem kein Kontakt mit ihnen gehabt. Ich moechte ein Email auf Deutsch schreiben aber ich moechte feine gute Woerte finden. Meine Mutter ist deutsch aber ich habe die Sprache in der Schule ein wenig bisschen gelernt. Deshalb moechte ich die Karte richtig gut schreiben. Ich moechte sagen das ich meine Eltern lieben und, das sie ein angenhmes Weihnachten verbringen. Mein Deutsch hat immer viele Fehler. Koennen Sie bitte fuer mich etwas vorschlagen, nur ein paar Woerte fuer Weihnachten? Danke sehr.
2006-12-17 03:40:01 · 12 antworten · gefragt von Modern Man 4 in Gesellschaft & Kultur ➔ Religion & Spiritualität
Hallo Mama, hallo Papa!
Ich liebe euch und deshalb wünsche ich euch frohe Weihnachten und alles Gute für euch.
Ich denke an euch und würde die Festtage am liebsten mit euch zusammen verbringen.
Feiert schön und noch einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Euer ...
2006-12-17 03:50:50 · answer #1 · answered by ? 3 · 3⤊ 0⤋
Liebe Eltern, seit unserem letzten Zusammentreffen, das nicht sehr glücklich verlaufen ist, sind nun zwei Monate vergangen und bald ist Weihnachten. Ich möchte Euch schöne Feiertage wünschen und ein glückliches, gesundes Neues Jahr .Ich hoffe, Euch bald wieder zu sehen, denn ich liebe Euch sehr. Mit vielen lieben Grüssen Euer Sohn.
2006-12-17 11:53:31 · answer #2 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
Ich finde du sollst deine eigenen Gefuehle in deinem Deutsch schreiben, sonst nimmt es deine Mutter nicht an weil sie ja weiss wie du schreibst oder sprichst. Denn nur dass geht ihr wirklich zu Herzen.
Wenn du darauf bestehst koenntest du uns deine Karte schreiben und wir koennten die Rechtschreibfehler korrigieren ohne an dem Text was zu endern.
2006-12-18 07:57:47 · answer #3 · answered by Sylvia Fanous 3 · 1⤊ 0⤋
keiner ist perfekt und es ist besser wenn du deine eigen den Worte schreibst
2006-12-17 13:15:31 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
ich würde schreiben:
Hallo Mama, hallo Papa,
ich hoffe ihr könnt mir verzeihen(soweit ich dass jetzt mit dem streit verstanden habe), ich wünsche euch ein frohes weihnachtsfest und einen guten rutsch ins neue Jahr 2007!
Euer Sohn ... dein name halt
2006-12-17 12:33:00 · answer #5 · answered by Shirin 3 · 1⤊ 0⤋
es sind schon viele brauchbare antworten darunter, aber du solltest wirklich auch betonen, das es dir leid tut, wie ihr euch beim letzten treffen getrennt habt und auch darunter leidest. denn ganz offensichtlich vermisst du sie sehr. eltern sind leider so, sie erwarten von den kindern, dass sie sich bei ihnen entschuldigen, sie sind schliesslich die grossen. du wirst immer das kind, ihr kleiner junge sein. schreibe ihnen auch, das du das weihnachtsfest gern mit ihnen gemeinsam verleben möchtest, so wie früher, als ihr noch zusammen gelebt habt! und wenn du ein paar rechtschreibfehler machst, heeeee egal. ich bin in deutschland aufgewachsen und bei den reformen der reformen der rechtschreibreform sieht eh keiner mehr durch. aber sie werden merken, das es von dir kommt, aus deinem herzen!!!sag ihnen, das du dir nichts mehr wünscht als sie bald wieder zusehen und sie zu umarmen, weil du sie so sehr vermisst. es wird schon!!!!
ich wünsche dir alles gute und ein seegenreiches weihnachtsfest, sowie ein glückliches neues jahr.
2006-12-17 14:50:34 · answer #6 · answered by Linda 2 · 0⤊ 0⤋
Hallo Mama und Papa,
ich vermisse euch sehr und freue mich schon sehr auf ein Wiedersehen. Ich wünsche euch noch schöne Weihnachten und ich werde an euch denken.
Bis bald,
euer ..........
2006-12-17 11:48:49 · answer #7 · answered by janine 2 · 0⤊ 0⤋
es kommt nicht darauf an wie es geschrieben ist sondern auf den inhalt und dabei ist es nicht wichtig ob es fehlerhaft ist oder perfekt geschrieben. im übrigen ist dein deutsch ok.
2006-12-17 11:50:59 · answer #8 · answered by bluejay761957 2 · 1⤊ 3⤋
Hallo, ich wünsche euch von ganzem Herzen ein fröhliches Fest.
Dieser Abschluss ist perfekt, vorher musst du dir selber was überlegen
2006-12-17 11:48:20 · answer #9 · answered by Sunshine 3 · 1⤊ 4⤋
Dein Deutsch ist wirklich perfekt, Dir wird sicher ein guter Text einfallen! Außerdem, Deine Mutter kennt Dich doch!
2006-12-17 11:45:52 · answer #10 · answered by appetit_happjes 2 · 2⤊ 5⤋