Come inglese che abita in italia, sono rimasto perplesso davanti a questo "permesso" detto quando una persona entra in casa. Dal momento che ho gia' invitato la persona di entrare, questo chiedere "permesso" mi pare come minimo superfluo e potenzialmente insultante, come se non si fidasse del mio invito in qualche modo! Non ho mai incontrato usanza simile altrove - come mai si dice cosi' in italia? Da dove deriva quest'usanza? Come il "Lei" e' rimasto da qualche influenza spagnola del passasto?
2006-12-17 01:23:47 · 10 risposte · inviata da Michoyl 1 in Arte e cultura ➔ Arte e cultura - Altro
Per prima cosa non ci credo alle tue affermazioni e perchè poi in U.K. il permesso si dice eccome!!! "May I ?" lo si dice ogni volta che si entra in una stanza con o senza invito. Sei un vero BLUFFF!!!!!!
2006-12-17 01:39:50 · answer #1 · answered by paolapoggi50 6 · 0⤊ 1⤋
Il permesso che si usa in italia non è di certo offensivo e superfluo, è un termine di gentilezza che si usa nei confronti di chi ci fa entrare in casa propria. Anzi è maleducazione entrare in casa di qualcuno se non si chiede permesso. Ti conviene adattarti. Paese che vai usanze che trovi (Proverbio).
2006-12-17 01:28:20 · answer #2 · answered by Stefania_84 2 · 4⤊ 0⤋
é segno d buon educazione!!!
2006-12-17 01:31:51 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
di solito si usa per buona educazione oppure per avvisare la persona che si sta entrando in tal caso si stia facendo qualcosa ke a voi non piacerebbe essere visti che state facendo!
2006-12-17 01:31:47 · answer #4 · answered by Stefano D 2 · 1⤊ 0⤋
Con questa parola si indica "licenza di entrare/passare" in luogo già occupato da altri.
Ciao
2006-12-17 03:26:09 · answer #5 · answered by arlaan 3 · 0⤊ 0⤋
Insultante mi sembrerebbe entrare di gran fretta. L'educazione è anche se si è invitati dire se non permesso anche si può?. A dir la verità penso sia più difficile chiederlo che sentirlo dire. E' normale. Ma dopo il permesso che accade??????
2006-12-17 02:25:17 · answer #6 · answered by Jolie 2 · 0⤊ 0⤋
A me è capitato di entrare in casa di una amica e di sentirmi rispondere, al mio richiesto permesso, un attimo sono in bagno.
E' chiaro ora in concetto?
2006-12-17 01:41:30 · answer #7 · answered by bertocco_2000 4 · 0⤊ 0⤋
Deformazione professionale. E pensa che se non ricevo risposta, io personalmente, non mi schiodo dalla soglia o lo faccio con apprensione.
2006-12-17 01:37:28 · answer #8 · answered by Kale 5 · 0⤊ 0⤋
Ricordati che l'Italia è il paese di Gian Galeazzo, il padre del Galateo. Comunque, permesso lo chiedo solo agli estranei, è ovvio che non lo chiedo agli intimi.
2006-12-17 01:34:17 · answer #9 · answered by A Beautiful Mind 4 · 0⤊ 0⤋
il permesso è una forma di educazione siamo abituati così se non lo dicessi starebbe male
2006-12-17 01:31:30 · answer #10 · answered by rossofuoco 5 · 0⤊ 0⤋