resulta que acabo de descargar la pelicula "The Devil and Daniel Johnston" (2005) pero no logro encontrar por ningun sitio web el archivo con los subtitulos al español.
alguien que sepa donde descargar subtitulos en español para peliculas descargadas via torrent
muchisimas gracias
2006-12-16 18:30:55 · 5 respuestas · pregunta de ◄DEЯMO► 3 en Música y ocio ➔ Películas
los mejores sitios de subtitulos:
titles.box.sk (creo que en este momento no esta funcionando)
www.subdivx.com
www.opensubtitles.org
En subdivx me fijé y está. Espero que ese te sirva. Sino te funciona la sincro, usa el programa Subtitlesworkshop que en el 95% de los casos te los sincroniza haciendo unos pocos pasos. Fijate en ayuda que te dice como hacerlo. El subtitlesworkshop te lo podes descargar en www.urusoft.net (es un programa uruguayo, tal vez el mejor programa para editar subtitulos)
Sds
R.
Sds
R.
2006-12-16 20:37:41 · answer #1 · answered by rrreeevvv 5 · 0⤊ 0⤋
El titulo esta correcto?
anexo el link de lugar con subtitulos
http://www.subdivx.com/index.php
2006-12-16 19:41:24 · answer #2 · answered by jerry_hdz 2 · 0⤊ 0⤋
Intenta en www.subdivx.com.
2006-12-16 18:44:40 · answer #3 · answered by raiman 2 · 0⤊ 0⤋
Dudo que lo encuentres, me paso con el señor de los anillos. Busca el titulo en castellano y descárgala nuevamente. Puede que este doblada o subtitulada. Lo siento po ti. Suerte./
2006-12-16 18:37:07 · answer #4 · answered by Cuervo Killer 3 · 0⤊ 0⤋
APRENDE INGLES!!! y asi no tienes la nesesidad de recurrir a los subtitulos.En lo personal yo hablo y entiendo bien el ingles ya es hora de q dejen de poner subtitulos en las peliculas y dejen de traducirlas y empieze la gente a aprender ingles!
2006-12-16 18:37:06 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋