2006-12-16 13:17:37 · 4 réponses · demandé par Pimpon 6 dans Sciences sociales ➔ Psychologie
si j'ai bien compris, vs voulez dire que meme si qlq'1 est moche sa maman le voit toujours beau; c'est ça? parceque on aime toujours ce qu'on "possede" .....
2006-12-17 01:40:07 · answer #1 · answered by women 2 · 0⤊ 0⤋
c'est un proverbe arabe qui signifie tout simplement que même pour une mère trés laide ( cafard) son enfant est aussi beau qu'une gazelle
2006-12-16 22:40:44 · answer #2 · answered by coucouroucoucou 3 · 1⤊ 0⤋
Le mot " kefr' " signifie, en arabe (classique ou dialectal) "incroyant". traiter quelqu'un de Kefr' (ce qui se prononce "kèfeur" ou "kfar"), c'est l'insulter. Le touareg désigne l’antilope addax par le mot amallal qui provient du verbe imlul "être blanc". L'incroyant put donc êtr pur aux yeux de sa mère avuglaée par sa portée.
Plus simplment, le cafard est un insecte rampant et la gazelle un mammifère bondissant: la mère affecte à son enfant toutes les qualutés.
2006-12-16 22:37:16 · answer #3 · answered by galigor 5 · 1⤊ 0⤋
attention jeux de mots ultra douteux en vue
même pas !
bon alors essayons :
le cafard n'a homme mais chez sa mere , la gaze elle pense les pelés
2006-12-16 21:22:12 · answer #4 · answered by ZORN_G3 1 · 1⤊ 0⤋