Quisiera saber cuál es la traducción exacta al castellano de la siguiente frase:
You're really dropping out, I think my battery is low.
Muchas gracias!!!
2006-12-16 13:07:39 · 10 respuestas · pregunta de Mariaenema 2 en Música y ocio ➔ Música
Te estás alejando, mi batería está descargada.
2006-12-16 13:17:59 · answer #1 · answered by xannax♀ NIVEL 7 7 · 0⤊ 1⤋
Bueno, esto es algo que te diria alguien que te esta hablando por telefono movil (celular), y significa que no te esta oyendo muy bien, como si se le fuera a cortar la llamada, piensa que porque la pila (bateria) del telefono esta baja.
Saludos!
2006-12-16 21:18:48 · answer #2 · answered by lost in space 6 · 1⤊ 0⤋
Te estas viniendo abajo, mi batería esta baja...
Es de la cancion 'The call' de Backstreet Boys.
2006-12-16 21:18:27 · answer #3 · answered by Flor 4 · 1⤊ 0⤋
Tú realmente te estás retirando, creo que tengo mi carga baja.
2006-12-16 21:13:26 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Te Estás Cayando/Saliendo, Creo que Mi Pila está Baja...
2006-12-16 21:11:59 · answer #5 · answered by Vega 2 · 1⤊ 0⤋
Te estas callendo ( celular ), creo que mi bateria esta baja.
2006-12-16 21:11:04 · answer #6 · answered by MademoiselleAngelique 4 · 1⤊ 0⤋
te estas agotando, yo creo que mi bateria esta baja
2006-12-16 21:18:35 · answer #7 · answered by ♪..Móni..♪ 4 · 0⤊ 0⤋
bueno en si te dice que tu bateria esta terminando o esta baja ...
2006-12-16 21:17:22 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
estas lista para caer hacia fuera .pienso que mi bateria esta baja
2006-12-16 21:12:12 · answer #9 · answered by HyStErIA 5 · 0⤊ 0⤋
estoy realmente agotado yo pienso que mi bateria es baja denada
suerte
2006-12-16 21:10:18 · answer #10 · answered by RoSiTa 4 · 0⤊ 1⤋