2006-12-16 06:22:01 · 5 antworten · gefragt von suicide butterfly 4 in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
Wenn ich mir etwas kaufe dann hole ich mir etwas ....
Es heisst so viel wie : Den hol ich mir
2006-12-17 00:53:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ich könnte auch sagen, den nehme ich mir an die Brust oder den nehm ich mir oder knöpfe ich mir mal vor.
Ich werde ihn mir nehmen oder kaufen und dann ist er in meinem Besitz und dann gelten meine Regeln gegen die er sich erstmal nicht wehren kann. Ich nehme mir das Recht ihm die Löffel lang zu ziehen, ihn die Leviten zu lesen ihn zu zeigen, was Sache ist.
So nicht! Das Maß ist voll! Jetzt bin ich dran, um Dir den Kopf zu waschen usw......
2006-12-17 09:01:14 · answer #2 · answered by Lalelu 4 · 0⤊ 0⤋
Ganz einfach, wenn man sagen würde: "das kauf ich mir" bedeutet es etwas vollkommen anderes.
2006-12-16 15:04:32 · answer #3 · answered by Gnurpel 7 · 0⤊ 0⤋
Ist ein Vokstümlicher verbreiteter Spruch, um das leid eines
Schwächeren zu rächen.
2006-12-16 14:58:36 · answer #4 · answered by Fetzer 3 · 0⤊ 0⤋
Vielleicht kommt es daher, dass man sich früher Sklaven gekauft hat, mit denen man machen konnte, was man wollte. Wenn ich mir jemanden in der heutigen Zeit sprichwörtlich kaufe, habe ich auch dieselben Absichten.
2006-12-16 14:39:32 · answer #5 · answered by undefinable 3 · 0⤊ 0⤋