In inglese?

Question

Come si traduce e come si forma il present perfect?GRAZIE di cuore a tutti coloro che mi risponderanno!!!!

please answer!!!!

Answer 1

si forma con soggetto+ verbo avere (coniugato)+ participio passato del verbo.

Indica delle azioni non ancora finite o che comunque hanno ancora degli effetti nel presente.
Esempio classico:
John ha il gesso sulla gamba.
per dire che si è rotto la gamba diremo: John has broken his leg perchè possiamo ancora vedere gli effetti di tale azione (il rompersi la gamba).

Il present perfect si usa anche quando dobbiamo chiedere "hai mai visto quel film o sei mai stato a venezia?".
Have you ever seen that movie
or
have you ever been to venice?

in questo momento non mi vengono altri esempi...
Cmq, il present perfect non traduce il passato prossimo italiano
In inglese l'uso dei verbi dipende molto dal contesto e dall'azione

Answer 2

Guarda qui :
http://www.nspeak.com/newbasic/grammatica/nuova_pa15.htm

Answer 3

Si forma mettendo il soggetto (I, You, he, she Frank, Mary, they...) seguito dal verbo avere coniugato a seconda del soggetto e poi il participio passato che si trova nella terza colonna dell'elenco dei paradigmi dei verbi irregolari(se nel tuo libro ce n'è uno, o nel vocabolario) e che va imparata a memoria. Se il verbo non è irregolare usi solo la forma del werbo più ED come per il passato semplice (walked, knoked, printed, pushed...)

Vediamo alcuni esempi:

regolari:
I HAVE PRINTED the page: Ho stampato..
You HAVE KNOKED at the door: Hai bussato...
He HAS WALKED into the room.

Paradigmi principali:(tu guarda la 3a colonna)

have had HAD avere
see saw SEEN vedere
go went GONE andare
buy bought BOUGHT comprare
do did DONE fare1
make made MADE fare2
speak spoke SPOKEN parlare
drink drank DRUNK bere
eat ate EATEN mangiare
give gave GIVEN dare

Esempio pratico: con avere

I have had
you have had
he has had
she has had
it has had
we have had
you have had
they have had

con mangiare:

I have eaten
you have eaten
he/she/it has eaten
we have eaten
you have eaten
they have eaten.

Spero di esserti stata di aiuto! CIAO!!

Answer 4

nn ha 1forma corrrispondente in italiano.....
è 1azione passata cn dei riferimenti cl presente.....solitamente lo si traduce cn il pass pross ma nn sempre...
ho fatto il comèito qlk gg fa :P

Answer 5

Il Present Perfect Tense è un tempo composto formato dal presente del verbo TO HAVE + il PARTICIPIO PASSATO .In inglese TUTTI i tempi composti nella forma attiva si formano con l'ausiliare AVERE. LA REGOLA VALE ANCHE x I VERBI DI MOVIMENTO, CHE IN ITALIANO RICHIEDONO L'AUSILIARE essere( da qui innumerevoli errori).
Where love has gone
Dove se ne è andato l'amore
Present Perfect del verbo to work
I have worked
You have worked
He /she /it has worked
We have worked
You have worked
They have worked

Forma interrogativa
Have I worked?
Have you worked ?
e così via
Forma negativa
I have not ( haven't) worked
You have not( haven't) worked
e così via
Forma Interrogativa negativa
Haven't I worked?
Haven't you worked?
Hasn't he/she/ it worked
e così via

Il participio passato dei verbi regolari si forma aggiungendo -ed al bare infinitive( infinito senza to )
Nella formazione del participio passato non bisogna dimenticare le seguenti variazioni ortografiche(le stesse x la formazione del Simple Past)
Raddoppiano la consonante finale prima di aggiungere -ed
1)I VERBI MONOSILLABICI terminanti con UNA SOLA CONSONANTE,preceduta da UNA SOLA VOCALE:
To stop- STOPPED
ma To stoop(chinarsi, abbassarsi) stooped

2) I VERBI BISILLABICI terminanti con UNA SOLA CONSONANTE preceduta da UNA SOLA VOCALE raddoppiano la consonante finale solo se l'accento tonico cade sull'ultima sillaba: To prefer preferred
ma To offer offered ( attenzione quindi alla pronuncia)
3)I verbi terminanti in L la raddoppiano se la L è preceduta da UNA SOLA VOCALE: To travel travelled ma to conceal concealed ( la l è preceduta da 2 vocali)
4)I verbi che terminano in y aggiungono ed se la y è preceduta da vocale: To play played
ma se la y è preceduta da consonante la y si trasforma in i : to study studied
5) I verbi che terminano in E MUTA aggiungono solo la -d ( di nuovo attenzione alla pronuncia)

Per quanto concerne i VERBI IRREGOLARI , si usa la terza forma del paradigma( participio passato) .

La formazione del Present Perfect risulta quindi abbastanza semplice. + complesso è invece l'uso del tempo. Vediamolo in dettaglio.

Il Present Perfect Tense esprime sempre un nesso con il presente; questo può essere:
1) Il risultato presente di un'azione passata
I have finished the exercise
2) Un'azione appena accaduta di cui interessa il fatto +che il preciso momento in cui è avvenuta( tempo indeterminato)
Have you heard the news? The president has resigned( il presidente si è dimesso)
3) Un'azione di cui si aspetta o si annuncia un'attuazione:
Have you reached a decision yet?
I have cleaned my room, done my homework, can I go out now?
4)Il Present Perfect si usa con EVER/NEVER
Have you ever thought about buying a new car?
5)
Il Present Perfect si usa x un'azione compiuta o non compiuta in un periodo di tempo non ancora terminato. :
I have been to three parties so far this week and it's only Wednesday
Mary hasn't phoned today; may be she'll call tonight
E' essenziale sapere che in tutti i casi il Present Perfect indica un'azione che è avvenuta in Un MOMENTO NON PRECISATO.
Spesso si comincia una conversazione parlando del passato in modo generico e quindi si usa il Present Perfect Tense e successivamente se si specifica il momento dl passato si usa il SIMPLE PAST
Have you ever been to London? Yes( I've been) several times
When were you there last?I went there last spring. I had a good time.
6) Il Present Perfect Tense traduce il presente italiano nella Duration Form( un'azione incominciata nel passato che perdura nel presente)
My friend has lived there for many years.( has lived in italiano in questo caso VIVE)

I've been here since ten o'clock this morning( I have been traduce in questo caso l'italiano SONO)
7)Il Present Perfect Tense si usa inoltre dopo la locuzione it's the first time/this is the first time( è la prima volta che)
It's /This is the first time I've been to this place
Is this the first time you have had Chinese food?
8) Il Present Perfec Tense si usa dopo When con valore di futuro
Give it back to me when you have finished with it
Ma attenzione nelle FRASI INTERROGATIVE INTRODOTTE DA WHEN SI USA IL SIMPLE PAST
When did he die?
When did you meet her?
9) Si usa il Present Perfect Tense quando l'azione , iniziata nel passato ha una qualche validità presente: I've always loved you

Nota infine la differenza di significato nelle seguenti frasi:
He broke his leg Si è rotto ( o si ruppe ) una gamba( sottinteso: ma ora sta bene)
HE has broken his leg Si è rotto una gamba( sottinteso: e non è ancora guarito)
Quindi il Present Perfect Tense si usa quando l'azione , iniziata nel passato, continua a PRODURRE EFFETTI fino al momento attuale, in cui si parla.
Ciao

Answer 6

boh

Answer 7

Allora il present perfect si forma con l'ausiliare have o has + il participio passato del verbo esempio :

I have written.

Poi è introdotto anche da just e da avverbi di tempo come yesterday.

Spero di esserti stato di aiuto.
Ciao :)

Answer 8

Il presente perfect è il normale presente che è I'm, you are, it/she/he is ecc........ non c'è nulla di più semplice. Viene usato per indicare azioni abituali es. I usually to go the beach = solitamente/santuariamente vado in spiaggia

Answer 9

Il present è perfect si forma così:sogg+ had (avere) + participio passato di un verbo. In Negativo: soggetto+ hadn't +participio passato.