2006-12-15 10:51:16 · 23 respuestas · pregunta de elenita 1 en Sociedad y cultura ➔ Grupos y Culturas ➔ Otros - Grupos y Culturas
Es una palabra que no significa algo como AMIGO, AMIGA, CUATE, CAMARADA pero cariñosamente.
..
..
2006-12-15 10:55:45 · answer #1 · answered by CAMALEON 7 · 10⤊ 0⤋
una mujer cachetoncita
una mujer con mejillas gorditas...
una mujer con nariz... grande... en forma de bolita...
generalmente se usa de cariño... pero aca con los amigos... en ocaciones la usan de burla para referirse a una mujer gorda---
2006-12-17 15:02:09 · answer #2 · answered by PITUF@ 5 · 1⤊ 0⤋
PARA NADA... CHATA (UN MEXICANISMO) QUE SIGNIFICA NARIZ Y SE LE DICE ASI A UNA MUJER DE CARIÑO QUE TIENE UNA NARIZ PEQUEÑA. MAS CARIÑOSAMENTE, CHATITA.
EN OTRAS PARTES ENTRE LOS AUTOCTONOS, CHATA SE REFIERE UNICAMENTE A LA NARIZ: LIMPIATE LA CHATA, QUIERE DECIR, LIMPIATE LA NARIZ.
OTRAS VARIANTES: PERRO CHATO: BOXER, PORQUE NO TIENE NARIZ.
CAMION CHATO, QUE NO TIENE COFRE ENFRENTE.
CUCHILLO CHATO, NO TIENE PUNTA.
Si te dicen, que linda chata, o chatita querida, es un piropo, un alago.
Si eres bajita de estatura , hay otro mexicanismo: CHAPARRITA.
Que tal chaparrita, a que hora vamos al cine?. Tambien es un gesto de cariño, un alago.
2006-12-15 11:05:32 · answer #3 · answered by [ Y ] 6 · 1⤊ 0⤋
Que tu nariz esta aplastada.
(Y como la mayoría de lo mexicanos tenemos la nariz así, por eso generalizamos al decir "chatos" a las personas)
Saludos y gracias por tu pregunta.
2006-12-15 10:55:34 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Chata se refiere a una mujer, es como un apodo cariñoso.
mi chata, = mi novia
2006-12-15 11:04:35 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
puede ser porque tienes la nariz redondita o una expresión de cariño
2006-12-15 11:01:57 · answer #6 · answered by alesya 4 · 0⤊ 0⤋
Puede aplicarse para nombre de perro (asi lo he escuchado), pero también se aplica para decir de nariz corta o "aplastada".
Chato es algo sin punta.
2006-12-15 10:59:51 · answer #7 · answered by ~ E n I g M a ~ 5 · 0⤊ 0⤋
pues tengo entendido que es como decirte: chava, mujer etc, es como algo coloquial
2006-12-15 10:56:57 · answer #8 · answered by vershka 1 · 0⤊ 0⤋
CHATA SE LES DICE A LAS PERSONAS, EN ESTE CASO A LA MUJER, QUE TIENE LA NARIZ CORTA, O EN SU CASO APLASTADA, SI TE PONES DE PERFIL EN UN ESPEJO SABRAS DE QUE HABLO,
2006-12-15 10:56:26 · answer #9 · answered by russellset 1 · 0⤊ 0⤋
es un cariño.
2006-12-15 10:54:06 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋