Comprenez-vous tous les dialogues des films? Moi NON et je suis furieux! Les acteurs n'articulent plus les mots, la musique de fond (ou le bruitage) couvre les dialogues, bref c'est lamentable. Quand je vois un vieux film je fais la différence. Est ce voulu? Pourtant avec les techniques actuelles du son, ça devrait être meilleurs, non?
2006-12-15 00:48:19 · 8 réponses · demandé par flaneur 1 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Cinéma
on met la musique plus fort pour couvrir le dialogue de sourd des acteurs de troisième cadégorie.
2006-12-15 01:13:48 · answer #1 · answered by gabriel o 5 · 1⤊ 2⤋
Il faut bien veiller à changer la configuration de chaque dvd que tu regardes.
Aujourd'hui les 3/4 des dvd sont par défauts sur le mode 5.1 pour lequel il te faut 2 enceintes devant,2 derrieres et un caisson de basse.Si tu n'as pas cet équipement la musique prend le dessus sur les dialogues et il faut jouer de la télécommande toute la soirée pour monter le son quand ils parlent et baisser quand il y a de la musique.
Dans le menu de configuration audio du dvd il faut passer en "stéréo" ou en "2.0" et tu n'auras plus de problèmes.
2006-12-15 01:16:02 · answer #2 · answered by maow 6 · 2⤊ 0⤋
Pareil ! (je me demandais même si je ne devenais pas sourd)
2006-12-15 01:02:53 · answer #3 · answered by kerlutinoec 7 · 2⤊ 0⤋
la musique est trop forte, quand ils parlent à voix basse, on entend rien..
2006-12-15 00:51:12 · answer #4 · answered by the red pills 6 · 2⤊ 0⤋
C'est vrai. Et meme en v.o. on a souvent du mal a entendre les voix.
2006-12-15 02:48:28 · answer #5 · answered by Spirou 2 · 1⤊ 0⤋
C'est souvent les acteurs, les doubleurs et les mixeurs français qui sont nuls.
Je ne crois pas que ce probleme soit courant dans les productions americaines en VO.
Pour prendre un exemple précis le doublage de la sérier "Lost" est un véritable désastre et les doubleurs jouent souvent à coté.
2006-12-15 01:25:22 · answer #6 · answered by StéphanDeGlasgow 5 · 1⤊ 0⤋
Il ne faut pas trop blamer parfois c'est fait exprès, quand vous regardez "Jackie Brown" de QUentin Tarantino, pendant les interludes la musique est parfois plus forte que les dialogues, cela donne une autre dimension au film, on s'imprègne mieux de la musique, a laquelle on ne fait jamais vraiment attention (ce qui est dommage), Pour Tarantino la musique d'un film est censé rappelè la scène où la musique est jouée, cela prouve que le film t'a marqué...a méditer.....
2006-12-18 21:26:35 · answer #7 · answered by logan gabriel 2 · 0⤊ 0⤋
Très bonne remarque.
2006-12-15 01:21:48 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋