como mateo 5:21, etc, etc, etc. no es una pregunta mal intencionada sino que tengo verdadera curiosidad
2006-12-15 00:15:10 · 37 respuestas · pregunta de Chris I 2 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
eso es una respuesta logica. por que la acomodaron a su antojo. no hay de otra.
mejor dicho no estan siendo fieles a lo que es.
2006-12-15 00:17:23 · answer #1 · answered by afilado 2 · 3⤊ 1⤋
Su negación de la deidad de Cristo se basa en los versículos de la Biblia que demuestran la verdadera humanidad de Cristo, mientras que evitan o distorsionan otros versículos que afirman Su verdadera deidad, tales como la declaración de Jesucristo después de Su resurrección donde él declara que él tiene toda, 100% autoridad o poder en el cielo y en la tierra (Mt. 28:18). Noten: Jesucristo, no el Padre! tiene toda autoridad en cielo! Acordémonos que Jesucristo se humilló a sí mismo cuando vino a la tierra, tomando la misma naturaleza de un siervo, aún cuando su naturaleza es Dios (Fil. 2:5-8).
Los Testigos de Jehová (TJ) tienen su propia traducción de la Biblia, llamada, Traducción Nuevo Mundo (TNM), la cual inconstantemente ha traducido la palabra griega que demuestra que Jesucristo recibió adoración de Sus discípulos. En esa traducción si es que se le puede llamar así, se dice que Jesucristo recibió "homenaje" y no "adoración." Entre otros lugares por favor vea Mt. 28:9. La misma palabra griega encontrada ahí, es traducida correctamente en otros pasajes como "adoración" en su griego-inglés interlinear llamado The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures (edición 1969). Para ser exacto, en Mt. 2:11; 14:33; 28:9 y 28:17 la palabra griega es traducida homenaje porque se refiere al Señor Jesús, pero cuando la misma palabra griega es usada en Rev. 5:14; 7:11; 11:16; 19:4; 20:4 y Jn. 4:20 es traducida adoración porque no se refiere a Jesucristo. Esto no es buena erudición, tampoco es ser consistente, como claman ser en el prólogo de su traducción (TNM).
2006-12-15 00:37:20 · answer #2 · answered by ThegreatIam 3 · 5⤊ 1⤋
Todos debemos seguir el consejo de la Sociedad de la Atalaya, incluyendo por supuesto para darnos ejemplo los Testigos de Jehova. En la página 169 de la revista La Atalaya del 15 de marzo de 1971, encontramos la siguiente declaración:
"¿Ha comparado usted las enseñanzas de su iglesia con los 'santos escritos', la Biblia para ver si estánde acuerdo con ellos? ¿Qué sucedería si después de hacer una investigación honrada, usted descubriera que su religión ya no estuviera adhiriendose al cristianismo original que enseñó Jesucristo?"
En el libro La verdad que lleva a vida eterna, página 13, la Sociedad de la Atalaya exorta a sus lectores con las siguientes palabras:
"No sólo tenemos que examinar lo que creemos personalmente, sino también lo que enseña cualquier organización religiosacon la cual estemos asociados. ¿Están sus enseñansasen plena armonía con la Palabra de Dios, o se basan en las tradiciones de los hombres? Si amamos la verdad, no tenemos nada que temer de tal examen. Debe ser el sincero deseo de cada uno de nosotros aprender lo que es la voluntad de Dios para nosotros, y entonces hacerla".
Es el sincero deseo del autor de estas lineas que sean leidas por personas que están dispuestas a aceptar la verdad sin importar el costo ni las consecuencias, como nos aconsejan los Testigos de Jehova.
La Sociedad de La Atalaya es el único grupo religioso cuya Biblia concuerda exactamente con sus doctrinas, y no podía ser de otra manera ya que ellos mismos la escribieron.
La Traducción del Nuevo Mundo, hecha por la Sociedad desde 1950, es la única Biblia usada por los T. de J. ¿Hay entre los T. de J. eruditos que sean capaces de realizar semejante obra? Una cosa es segura, el T. de J. no sabe como surgió dicha Biblia, quienes la tradujeron, o cuán buena y confiable es su tradicción. En esto, como en todo lo demás, los T. de J. la aceptan porque la Sociedad lo dice. Al Testigo no le es permitido por la misma Sociedad investigar la fidelidad de la Traducción del nuevo mundo. Debe aceptar la palabra de la Sociedad que dicha traducción es superior a toas las demás. No solo eso, sino que debe decir a las personas con que se encuentran que la única traducción fidedigna es la hcha por la Sociedad del Atalaya.
La revista Watchtower del 15 de septiembre de 1950 dice que el 3 de septiembre de 1949, el presidente Nathan Knorr convocó a una reunión de los dos comités de las corporaciones de la Sociedad y anunció a los directores la existencia de un comité de la Traducción del nuevo mundo de la Biblia y que ese comité había terminado una traduccion de las Escrituras cristianas griegas. Evidentemente, el Cuerpo de Directores no sabía que tal comité existía, mucho menos que había terminado la traducción del Nuevo Testamento.
Los nombres de los Traductores:
Nathan Knorr, Alberto Schroeder, Jorge Gangas y Federico Franz. Los tres primeros sólo tenían educación secundaria, Federico Franz era el único que había estudiado durante poco tiempo los idiomas bíblicos, habiendo estudiadogriego durante dos años en la Universidad de Cincinnati, Estados Unidos y y habiendo aprendido un poco de hebreo por su cuenta. Franz admitió en privado a Raymundo Franz , su sobrino, ambos miembros del Cuerpo Gobernante de la Sociedad, que la TNM fue hecha con las doctrinas de la Sociedad en mente.
¿Qué tan confiables fueron estos traductores con tan poca preparación?
La S.del A. ha tomado las Sagradas Escrituras como un libro comun. Si cree necesario hacer más clara alguna de sus doctrinas, simplemente le añaden palabras a la Biblia o cambian las palabras, o deja palabras afuera o usa corchetes con toda libertad.
La Biblia es muy clara al respecto pues en Apocalipsis 22:18 declara:
" Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre el las plagas que están escritas en este libro"
Algunos comentarios de eruditos del idioma griego en cuanto a la traducción del nuevo mundo de la Sociedad de La Atalaya:
"Una falsificación sorprendente... anticuada e incorrecta (Dr. J. R. Mantey, co-autor de la popular Gramatica griega Dana y Mantey).
"Una aterradora falsa traduccion" (Dr. Bruce Metzger, profesor de Lenguaje y Literatura del Nuevo Testamento de la Universidad Princeton).
"La distorcion de la verdad de parte de esta secta se echa de ver en su Traducción del nuevo mundo, Juan 1:1 es traducido..."la Palabra era un dios"...una traduccion gramaticalmente imposible... es abundantemente claro que una secta que puede traducir el Nuevo Testamentode esa manera es intelectualmente deshonesta" (Dr. William Barcley, de la Universidad de Glasgow, Escocia, uno de los más famosos eruditos del idioma griego).
2006-12-18 22:11:37 · answer #3 · answered by eeraeh 2 · 2⤊ 0⤋
yo creo que los testigos de jeová han manipulado su biblia a su antojo.
creo que la misma biblia en la que se basan los cristianos tambien está manipulada al antojo de la iglesia católica, si quitaban alguna hoja, la recomponian a su antojo....la biblia ha tenido 2006 años para ser corrompida, pensadlo bien.
2006-12-15 01:28:43 · answer #4 · answered by jose francisco A 4 · 3⤊ 1⤋
Te has equivocado, soy Testigo de Jehová y en la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras Mateo 5:21 dice: "Oyeron que se dijo a la antiguedad:"No debes asesinar; pero quienquiera que cometa un asesinato será responsable al tribunal de justicia", yo estoy segura que esta pregunta es porque alguien te dijo que..., sin ofenderte , lejos está de mi la intención, creo que la mayoría de las preguntas o juzgamientos hacia nosotros que hay en Yahoo Respuestas es por una falta de información y a veces, las más , por prejuicios. Gracias por preguntar , ha sido una linda ocasión para transcribir algo de la Biblia.
PARA MELINA, SI ES CIERTO ES EL MISMO DIOS DE TODO EL UNIVERSO, NADA MAS QUE NOSOTROS LOS TESTIGOS VIVIMOS DE ACUERDO A SUS NORMAS.
2006-12-15 00:27:26 · answer #5 · answered by xannax♀ NIVEL 7 7 · 4⤊ 2⤋
porque los hombres con el paso del tiempo han modificado las escrituras a su conveniencia alegando que los versiculos suprimidos no eran importantes
2006-12-15 00:18:15 · answer #6 · answered by luz enith m 2 · 3⤊ 1⤋
y quien te asegura de que le faltan muchos versículos.
no sera mejor que a las otras biblias le sobran muchos versículos?
2006-12-18 12:07:47 · answer #7 · answered by lilianapatricia 4 · 1⤊ 0⤋
Porque es parte del lavado de cerebro que les hacen a los b.o.b.o.s que entran en esa secta, sacan lo que no les interesa y les muestran lo que quieren.
2006-12-15 00:32:37 · answer #8 · answered by masallalibertad maldiva 6 · 2⤊ 1⤋
esta secta es una desviación del protestanismo con sus propias bases de formación, tendrías que leer algún libro sobre sociedades secretas, donde podrías concretar mucho mejor de todas estas sectas o similares, yo lo pude leer y es muy interesante para estos casos.
2006-12-15 00:32:19 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
por que no les interesara a los que crearon esa secta
2006-12-15 00:23:27 · answer #10 · answered by nefertiti 5 · 2⤊ 1⤋